30.10.2015 Views

van chuong thi phu annam 1919+1923

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Bài múa đèn mầng Bổn Mạng.<br />

1. Lễ bạc lòng thành thảy hiệp dâng,<br />

Ba đăng đồng tiến nhạc <strong>van</strong>g lừng,<br />

2. Gối quì tay chấp chưng lòng thánh,<br />

Miệng hát ca ngâm tỏ dạ mừng.<br />

3. Giấp giới hoa đèn tình hỉ lạc,<br />

Vâng đầy cổ nhạc chí bang khuâng.<br />

4. Sáng danh một Chúa bình trăm họ,<br />

Lễ bạc lòng thành thảy hiệp dâng.<br />

56. H. Thơ họa vận là làm sao?<br />

T. Là khi hai người làm bài thơ đáp trả nhau, người làm trước kẻ làm sau; kẻ làm sau<br />

phải giữ mấy vận bình rốt bài thơ người trước đã làm; song ý nghĩa khác, vì hoặc trả<br />

lời người kia hỏi, hoặc phi bác lời người kia nói, hay là đáp tình trả ngãi v.v… Dầu<br />

thơ ngũ ngôn, thất ngôn cũng họa nguyên vận đặng như vậy cả. (Hãy xem bài thơ ngũ<br />

ngôn: Ở thế có ai sinh).<br />

Ví dụ: Bài thơ cái gối.<br />

Thủ hạ thờ người đã bấy lâu,<br />

Nặng nề bao xiết chịu hai đầu:<br />

Đạo tôi ngãi chủ hằng trên dưới,<br />

Công tớ tình thầy vẫn trước sau,<br />

Một giấc ngã nghiêng nơi bệ kín;<br />

Năm canh lăng lóc giữa đêm sâu,<br />

Dùng lời mặc thửa tình yêu mến,<br />

Nào có nghe đâu nỡ phụ đâu.<br />

Đáp họa nguyên vận:<br />

Nghĩ minh oan chịu cũng đã lâu,<br />

Chơn gác mấy năm chẳng phải đầu;<br />

Đạo Chúa ngãi tôi trên lộn dưới,<br />

Tình thầy công thợ trước đem sau,<br />

Sống đời lan lóc theo lòng kín,<br />

Chết đoạn ngã nghiêng giữa vực sâu.<br />

Ở thế gặp hay lòng phải mến,<br />

Chớ rằng: quen đó nõ tìm đâu.<br />

NOTA. Trong bài thơ ấy cũng họa mấy vận trắc: dưới, kín, mến; song điều ấy chẳng<br />

buộc. Số là hai thầy quen nhau, một thầy Lương một thầy Giáo; đã nghe phen thầy

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!