You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DẠY CÁCH LÀM VÃN HAI.<br />
37. H. Vãn Hai là đí gì, phải đặt làm sao?<br />
T. Vãn hai là một thứ vãn tuy dầu một câu viết bốn chữ cho dễ coi, song nó hòa vận<br />
từng hai tiếng. Cho nên kể như một câu có hai tiếng, và tiếng thứ hai trong mỗi câu<br />
phải hòa vận với nhau.<br />
Vậy câu đầu khỉ đuôi trắc, chưa hòa tiếng với tiếng nào, như vè vẻ; câu thứ hai đuôi<br />
bình như vè ve; câu ba đuôi bình, hòa vận với chữ cuối câu trước, như nghe vè, đoạn<br />
cứ hai câu đuôi trắc hòa vận với nhau, rồi tới hai câu đuôi bình hòa vận với nhau, cứ<br />
vậy cho đến cùng, thể nào cho hòa vận từng hai tiếng. Ví dụ:<br />
Vè vẻ - Vè ve,<br />
Nghe vè – Chim cá,<br />
Chim sả – Cá thu,<br />
Chim cu - Cá giếc,<br />
Chim triếc – Cá bầu,<br />
Chim sầu – Cá mú,<br />
Chim cú – Cá ong v.v…<br />
Ấy là cách làm vãn hai; muốn đặt mấy cũng được, miễn là một cặp đuôi bình hòa<br />
vận, rồi một cặp đuôi trắc hòa vận, như đã nói trên nầy.<br />
ĐIỀU THỨ II<br />
DẠY CÁCH LÀM VÃN TƯ.<br />
38. H. Vãn tư là thứ nào, phải đặt làm sao?<br />
T. Vãn tư là thứ vãn có bốn chữ trong mỗi câu, và đủ bốn câu thành một vế (strophe).<br />
Phải đặt câu thứ nhứt đuôi bình; câu thứ hai đuôi trắc; qua câu thứ ba cũng đuôi trắc<br />
và hòa vận với đuôi câu trước; đến câu thứ bốn trở lại đuôi bình; ấy là rồi một vế.<br />
Nếu khỉ sự vế khác thì câu thứ nhứt lại đặt đuôi bình và hòa vận với chữ cuối về<br />
trước.<br />
Ví dụ:<br />
Lạy Chúa khoan nhơn,<br />
Ngự tòa chói lói,<br />
Thương dân tội lỗi,<br />
Ở chốn phàm gian.<br />
Xác thịt lăng loàn,<br />
Quỉ ma khuấy khuất,<br />
Lòng tôi khốn cực,<br />
Ơn Chúa ủi an, v.v.<br />
Nếu muốn làm thêm nước, thì cứ lắp theo vận an.
Change language