Escrito de solicitudes, argumentos y pruebas presentado por la ...

001437
Mi reclusión en el penal Miguel Castro Castro fue el 5 de Mayo de 1992, El personal del
INPE que nos recibió y en particular el que ejercía las funciones de psicólogo, al
percartarse de mi discapacidad (ceguera total) dparecer conociendo lo que se estaba
preparando, basado en mi discapacidad y haciendo excepción me propuso enviarme a un
pabellón especial; propuesta que no prosperó porque dicho pabellón no existía y además
las cosas ya estaban definidas, Conmigo llegaron ese día 18 personas, a todos los
golpearon en muslos y piernas las que a las 8 de la noche cuando llegamos al pabellón
estaban hinchadas y con hematomas.P'' (nuestro énfasis)
Otros detenidos llevados junto con Castro Vizcarra y Sebastián Chávez a la prisión de Castro
Castro prison por la noche, a penas horas antes (las vísperas) de la masacre, were Juan Flavio
Mendoza Sejil,381 Carlos Banda, J82 Danilo Blanco;" José Párraga Alta,384 Daniel Grande
Ascue,385 Jorge Cauracuri,386 Amilcar Garagundo Solier,387 Peter Mayorga,388 Jorge Durand
Araujo,389 Mario Peña Noblecilla,390 Abel Preciado.?" and Eddy Pariona Castill0 392 entre
otros.i'" Como un testigo observara: "on 5 May, [" .] sorne 20 male and fernale prisoners, all
of whom had either been recently arrested, or were in the process ofbeing tried, al' had been
isolated in punishment cells, like the so-called "hale", were suddenly taken to Blocks lA and
4B,,394 apenas unas horas antes que la rnassacre fuera iniciada 395
(3) La evacuacton juera de la prtston de Castro Castro de 1111 prtstonera
embarazada que pertenecía al MRTA (Movimiento Revolucionario Túpac Amaru)
dos días antes del asalto militar
380see testimony 01 Sebastián Chávez Sifuentes (Exhibit 241) See also the testimony ofJuan Flavio Mendoza
Sejil in that connection: "El dia 5 de mayo, eramos 18 aproximadamente que por primera vez fuimos trasladados
de la carceleta de "Palacio de Justicia" a dicho penal. Ingresando no más y en forma cobarde y abusiva dieron
riendas sueltas a sus bajos instintos, golpeándonos de uno por uno, en la pantorrilla de ambas piernas (unos 50
varazos) hasta que no pudiéramos caminar, Estocomo adelanto de lo que ibaa acontecer al día siguiente (pues
más antes a nadie golpeaban eso averigué) (Exhibit 242)
381 Exhibit 242
'" See Exhibir 179-A
383 See Exhibir 179-A
38,' See Exhibit 179-A
385 See testimony 01 Daniel Grande Ascue (Exhibit l46A) He testified that he was imprisoned in Castro Castro
on 5 May 1992, a day before the attack After being tortured by means 01 severe beatings until his legs were
swollen, he was taken to cellblock 4B: "Al ingresar al Penal fuimos recibidos de manera brutal por la guardia
Nos hincharon las piernas a puros barazos, encima de las torturas a la que fui sometido durante mi detención por
efectivos del ejército y de la policía Me llevaron al pabellón, casi de noche, el dia 5 de mayo de 1992
conjuntamente con otras 15 personas "(Exhibit l46-A)
386 See Exhibit l79-A
387 Petitioner's recollection
388 See Exhibit l79-A
389 See Exhibit l79-A
390 See Exhibir l79-A
391 Petitioner's recollection
392 Petitioner's recollection.
393 See testimony al Juan Manuel Castro Vizcarra (Exhibir 179-A)
394 Testimony ofOsrnán Morote Barrionuevo (Exhibit 236)
395 For an approximate total number 01 men and wornen sent to Castro Castro (cellblocks lA and 4B) in an
irregular manner from 4 April 1992 to 4 May 1992 see Revista Sí, 18 May 1992 "Cifras Cruzadas" (Exhibit 87)
The report in question states: "[ ] de modo irregular, unas 40 personas detenidas pOI la Policía y acusadas de
terroristas, entre el 4 d" abril y el 4 de mayo, habrían sido recluidas en Canto Grande [ .]" (Exhibit 87)
113