Escrito de solicitudes, argumentos y pruebas presentado por la ...

porque tantos en un pabellón y sin agua... ,,194 001392
(3) El razonable temor de los prisioneros de la amenaza de una inminente
intervencián militar el/ la prisián, similar a las que había ocurrido el/ otras
prisiones del Perú el/ el pasado
63. Como se vió más arriba, asesinatos en masa de personas privadas en libertad por el
Estado peruano no era algo imprecedente en el Perú. 195 Como fue notado con anterioridad, la
Comisión Inter-Americana de Derechos Humanos misma reconoció que antes de la masacre
de mayo de 1992, las prisiones en el Perú habían sido "escenario de violaciones
extremadamente serias de derechos humauos't", las cuales habían culminado en ejecuciones
sumarias masivas de prisioneros en 1986 en la prisión del Frontón Allí, una población
entera fue barrida: bombardeada y todo sobreviviente ejecutado sumariamente en apenas un
día. 197 El retiro de todo personal civil a cargo de la administración del penal y su reemplazo
el 7 de abril de 1992 por tropas combinadas del ejército y la policía nacional quienes
tomaron a cal go toda administración de la prisión de Miguel Castro Castro Prison en el
contexto de una falta total de garantías constitucionales, hacía preveer ya -y dio a los
prisioneros razones para temer- que había una amenaza inminente de intervención militar
similar a aquellas que habían tenido lugar en otras prisiones en el pasado. 198 Como un testigo
señalara,
[the May 1992 attack on us] was not an isolated incident. There was Fujimori's coup,
there was what happened in Barrios Altos, and in addition the authorities of the prison
had changed Inspections were carried out, and records of those inspections had been
signed. In April, the military public prosecutor went, [ ... ] that's to say, there were
previous events, and furthermore, even in the press things were published specifically
against those who were in cellblock 4B. So all this made one suspect that a massacre like
the one at Fronton, the one at Lurigancho, the one at Callao was coming. In other words,
there was a context lt was not an isolated event, and those who were imprisoned in 4B
were aware that this could happen.!"
194 Testimony ofMagaly Suárez Mancada, wife ofassassinated prisoner Jorge Muñoz (Exhibit 295)
195See background information, para 4
196 (Exhibit 37) at para 32
197 Witness Pedro Simón Espinoza, a survivor 01 the 1992 Massacre who had a brother who was killed in the
1986 El Fronton and Lurigancho prison massacre sta tes that when the 1986 massacre took place he was outside
the Lurigancho prison Like him other prisoners associated the 1992 Castro Castro massacre with earlier
experiences 01 mass killings in Peruvian prisons: "En el año 1986 estuve en las puertas del penal de Lurigancho
el 18 de Junio en la noche Tenia a mi hermano detenido en ese penal y pOI la televisión escuchaba y miraba
como el Ministro de Justicia declaraba que 'se ha impuesto el principio de autoridad y ya todo estaba en orden',
no me explicaba. Yo estaba ahi y no eran asi las cosas, como llegaban los tanques del ejército, y el estruendo de
las balas y bombardeos [ ] para el día siguiente saber que a todos los habian asesinado Esto recordé
claramente." (Exhibit 200)
1911 See for example the testimony oí Isabel Moreno Tarazana: "Antes.en octubre del 85 con García Pérez se
había producido un genocidio en el penal de Lurigancho donde habían sido asesinados, quemados vivos, 30
prisioneros. Luego en junio del 86, García Pérez ordena el asesinato de casí 300 prisioneros en los penales de El
frontón, Lurigancho y Callao (Exhíbit 120) For another testimony referring to the history ofmassacres
perpetrated by the Peruvian State against imprisoned individuals such as the massacre ofel Fronton Lurigancho,
Callao in 1986 see also testimony 01Fredy Guevara Medina (Exhibit 221) For other testimonies referring to
the precendents 01 rnassacres in prísons in Peru, see testimony 01 Julián Ronceros Solano (Exhibit 167-A);
testimony 01 Juan Manuel Castro Vizcarra (Exhibit 179-A); testimony ofDouglas Milton Silva Dávalos (Exhibit
136-A)
199 Transcript 01 the testimony 01 Guillermo Alfonso Rodríguez Ramos (Exhibit 263-E) On the awareness that
the relatives of the prisoners had of these situation see also the testimony of Avelina García, mother of
68