Escrito de solicitudes, argumentos y pruebas presentado por la ...

001391
Por una parte, sistemáticamente se viene entrabando el traslado de los enfermos al
hospital que nos ha obligado a interponer diversas acciones de garantías, las mismas
que han quedado totaltmente inoperantes, incluso el juez constatando los hechos
violatorios los justifica, argumentando 'carencia de ambulancia y carencia de personal
de seguridad' como aparece en la sentencia de 13 de septiembre de 1991 emitida en la
causa 530-91 por el39 Juzgado de Instrucción de Lima [" ,] y por otra parte, la atención
interna casi nula, pues el tópico no tiene los medios necesarios para casos de
emergencia (instrumentales ni medicamentos), y la clínica, antes del golpe, usada para
alquilar 'celdas de lujo' ahora ha sido convertida en puesto de vigilancia interna del
penal; se usa para todo menos para la atención de los internos enfermos, quienes al
permanecer sin recibir ninguna atención médica son agentes de contagio de las diversas
enfermedades, 192
Esta falta de atención médica por parte del personal de la prisión, forzó a que los prisioneros
trataran de resolver sus problemas de salud entre ellos mismos -cuando era posibleprecariamente,
con medicinas caseras y con la ayuda de prisioneros de entre ellos (tales como
enfermeras o estudiantes de medicina) que tenían algún conocimiento de medicina, 193
62, El familiar de un prisionero -quien fuera asesinado durante el operativo- resumió esta
situación existente en Castro Castro anterior a la masacre de mayo del 1992, de la siguiente
manera:
"Lo que yo quiero denunciar es que esto fue preparado, ese asesinato de los presos
políticos, fue preparado fríamente por el gobierno de Fujimori ya que fui testigo de
cómo juntaron 400 presos en el pabellón 4B y 100 presas en el IA, Todo esto fue para
mi vilmente preparado, [, ]Ya este, los presos incluso, ya veían venir el genocidio,
Ellos lo veían así porque cada día ellos sufrían una serie de atropellos por parte de los
guardias, En las llamadas requisas golpeaban a los presos, les robaban sus cosas, se
llevaban los alimentos, Los dejaban muchas veces con lo mírnimo. Les cortaban el agua,
les cortaban la luz Mi compañero me contaba y él siempre me decía 'tienes que estar
preparada para lo peor porque nosotros, claro vamos a tratar de salvamos pero sabemos
que nos van a '" hay un plan de genocidio' [ ,] Esto fue planificado, Desde antes del
cierre del Congreso incluso, Justamente cerraron el Congreso para que no haya otra
instancia a dónde denunciar. O sea toda opocisión trataron de desaparecerla. Cerraron el
Congreso y bueno, ya se vio venir ya, Todo era evidente ya, La forma en que juntaron
una cantidad, en un solo pabellón 400 presos, Imagínate hacinados, Un pabellón que no
sé para cuántos tiene capacidad pero no es para 400 pues, Si ya 100 era demasiado en el
pabellón de mujeres Fue planificado así. Ellos querían borrarlos del mapa Increíble
pero notorio ya que se acercaba el día, Su revisión que hicieron diciendo que iban a
encontrar armas anterior al genocidio, No encontraron ningun arma, Fueron a revisar.
Ellos no estaban armados. No había ningún plan de fuga como dicen ellos, Eran
pretextos, Ellos quedan encontrar pretextos para llevar a cabo su plan, Su plan de
genocidio, Y antes llevaron adelante su plan sistemático de aislamíento Su plan de
irlos aniquilando poco a poco, de irlos debilitando de repente, porque le cortaban el
agua, ellos trataban de que se enfermen, Las condiciones de salubridad eran mínimas
192 See "Denunciatíon by the Castro Castro Prisoners of cellblocks lA and 4B addressed to the President ofthe
fnter-American Cornmission" dated 23 April 1992 (Exhibit 36)
193 Second Additional testimony ofCamilo Baras Tapia (Exhibit 299)
67