Escrito de solicitudes, argumentos y pruebas presentado por la ...

· b I .. de electricid d u fI °1 1 mtenta an cortar os serVICIOS e e ectnci a , agua y a imentos antes 'áe reVar 39Rb a ca o una
"inspección" de los pabellones IA Y4B. 218
(1) El constante hostigamiento, las violentas requisas, y ejemplos de liSO
unilateral de fuerza por parte del Estado peruano el/ los meses inmediatatnente
precedentes a la masacre
69. Varios testigos en efecto testimoniaron que existía una tensa atmósfera los meses
previos a la masacre. Como lo señalara un testigo, habían actos de repetida agresión "by
means of AKM rifle fire, tear gas and emetic bombs, burning, destruction, robbery, looting,
and the beatings of wounded prisoners during the attacks upon Block 4 - B (male prisoners)
and 1 - A (women prisoners)" 219 Varias 'requisas' y otros operativos, cuyo objeto no
aparecía claro por tratarse de súbitas y violentas incursiones de la policía sin aparente
propósito, se dieron en dicho contexto. Una testigo, quien había admitida en la prisión de
Castro Castro prison en abril de 1991, quien recién había cumplido 18 años de edad entonces
señaló en ese sentido: "Nadie podía dormir con traquilidad en esa prisión; durante el año que
tenía de permanencia habíamos sufrido continuas requizas que siempre eran pretexto para
agresiones y golpizas contra todas las mujeres del pabellón incluidas ancianas y
embarazadas.t'v''' El testigo Edgar Galán Martínez quien había sido admitido en Castro
Castro el 13 de agosto de 1991 notó de manera similar que:
Desde que llegué al penal dormía a salto de mata, era una muerte anunciada, una
crónica escrita con pólvora. Estuve en agosto y diciembre de 1991 donde pretextando
requizas aplicaron golpizas, bombas lacrimógenas y disparos de balas; esto lo
denunciábamos en tribunales, ante la opinión pública. Hubo actas firmadas constando
la no tenencia de armas ni túneles, a diario entraban los alcaides a contamos, se podría
demostrar lo hacinados que estábamos. [...] Pero lo más cruento estaba por venir [".]221
Otro testigo por su parte señaló:
In the first few months of 1991, when 1 was still in isolation in a security block known
as the "Venusterio", the police attacked Blocks lA and 4B on several occasions, under
the pretext ofcarrying out inspections. 1 was an eyewitness to the brutality with which
specialised units ofpolice would beat captured prisoners into unconsciousness near the
main block of the prison. The belongings of the prisoners were stolen, burned,
destroyed or shared out in a most abusive manner among the common prisoners. Such
police operations, condemned and denounced by us to no avail, just like the
denouncements 1 made befare the "special" court that was judging me, continued and
increased in violencer"
Hacia el año 1992, los dos casos de ataques violentos más destacados contra los prisioneros
como el testigo Alex Vicente Rivadeneyra recuerda- se dieron en agosto y diciembre de
1991:
218 See (Exhibit 36)
219 Testimony al Raúl Basilio Gil Orihuela(Exhibit139) See also testimony ot Miguel Angel Koo Villlanueva
"Previo al asalto policial y militar, era constante los intentos de aquellos por irrumpir en los pabellones lA y 4B
a sangre y fuego[ ]" (Exhibit 204-A);testimony al Edgar Galán Martinez (ExhibitI75-A)
220 Testimony ofElena Morote Durand (ExhibitllO) See also testimony alGladys Alicia Alvarez Sanchez
referring to those prior attacks (ExhibitI27)
221 Testirnony al Edgar Galán Martlnez (Exhibit 175-A)
222 Testimony al Osmán Morote Barrionuevo (Exhibit 236)
74