Escrito de solicitudes, argumentos y pruebas presentado por la ...

001411
"reconocía que toda persona privada de su libertad tenía los mismos derechos que una
persona libre" 270 (con la sola excepción de aquellas limitaciones que se derivan de la
naturaleza de la pena impuesta a él (privación de libertad/ 71 la campaña propalada por la
prensa denunciaba los "peligros" engendrados por el respeto a tales derechos ya que
consideraban que eran 'libertades excesivas' disfrutadas por los prisioneros de los pabellones
lA y 4B en la prisión de Castro Castro,272 Estos eran los 'llamados a que se tome acción
inmediata,273 Un documento de inteligencia de carácter secreto de fecha 16dejulio de 1991
270 See Expocisión de Motivos, Código de Ejecución Penal in force at the time olthe events (Exhibit 291)
271 See Article V-Derechos Subsistentes del interno: "El régimen Penitenciario se desanolla respetando los
derechos del interno no afectados porla condena. Está prohibida toda discriminación racial, social, política,
religiosa, económica, cultura o de cualquier O(Ta índole. "!bid, (Exibit 294)
272 The reality however was that, despite havingrecognised rights in accordance to the Peruvian legal systern,
the prisoners had a constant fight lar (he respect alsuch rights as Point 3 al the "List aldemands al political
prisoners and prisoners al war alCanto Grande", a document filed before (he Fiscalía de la Nacion dated
December 1991 demonstrate (Exhibit 5-B) There the prisoners demanded respect for their constitutionalrights
al freedom al expression, thought, equality befare the law, presumption al innocence and other guarantees al
the administration aljustice, as well as respect for their right to enjoy culture (such as the ríght to enjoyand
create art and science)
27J See for example Caretas edición 1170 from 30 July 1991 In his report about the May event in the prison
Caretas justified such actions and was even critical on the fact that it did not take place before: "el peligro que
acechaba en los penales y el modo en que los senderistas habian convertido sus pabellones en centros de
adoctrinamiento Ladirección de la PolicíaNacional restó importancia a la denuncia y se cruzó de brazos" See
'El Destape' in Operativo Mudanza 1 Visto de Cerca , Caretas II May 1992, Exhibit 27 See also the report by
Revista Si
0111 May 1992, written in the afrermath al the massacre where it critically "reviewed" the lile enjoyed prior to
the rnassacre by the prisoners olcellblocks lA and 4B The Article entitled Vida Senderista A5i vtvian Ios
terroristas en el penal de Castro CaSfJD states:
Un modelo de vida comunitaria [ ] es la que llevaban los senderistas al interior del pabellón 4B Fénea
disciplina impuestas por los mandos y fuentes propias de abastecimiento para su superviviencia El objetivo de
la organización de actividades era archiconocido: hacer de su pasoporCanto Grande otra 'luminosa trinchera de
combate' Cada tTOZO de espacio se aprovechaba al máximo: en el primer piso funcionaban los talleres Ahí los
senderistas se dedicaban, hasta las seis de la tarde a cumplir con los trabajos artesanales que les permitirían
cumplir con el tiempo de labores para acogerse al beneficio de dos por uno A las seis se guardaba las mesas y
las sillas y empezaban a formarse para la marcha: en filas ordenadas para entonar el himno a Gonzalo [ . 1 En
otra parte del patio estaba el huerto Aunque este espacio es pavimentado, esta parte se rellenó de tierra para
poder sembrar ahí legumbres y hortalizas Estos se utilizaban para la preparación de alimentos, en la cocina
(ubicada en el mismo patio, Estos eran solo parte de los ingredientes pues como se sabe los senderistas recibían
su ración de comida en provisiones crudas En épocas de incomunicación con el exterior, como los que se han
vivido esta semana, las provisiones del huerto bastan para alimentar a los internos Sobre todo si se tiene en
cuenta que no son sus únicas fuentes de abastecimiento En el mismo patio se había instalado una granja con
animales de corral conejos cuyes, y gallinas, se criaban en jaulas montadas una sobre la otra En las paredes
colgaban con restos de cajas de plástico, el palomar En la organización interna se había repartido el trabajo para
cuidar de la granja, el huerto y lasotras tareas Estas incluían los talleres, labores de adoctrinamiento, la cocina y
la panadería Si, diariamente y en hamo propio, la panadería del 4B abastecia de pan fresco a los 400 internos
El esparcimiento y el arte también tenian su lugar De ellos son testigos todas las paredes, tanto dentro como
fuera, ilusttadas con frescos de Gonzalo, reproducción de afiches y largos textos donde se da cuenta de las
acciones cometidas por 'el partido'en el exterior Y para los de vena drarnaturga, estaba el teatro popular El
grupo ensayaba por las tardes Probablemente, cada montaje era previamente discutido y aprobado Ni
'Harnlet' ni "Otelo" habrían pasado la prueba (Exhibit 78) For more on the same see Expreso 10 May 1992
report: "Canto Grande: El local de Sendero" (Exhibit 93-C); La República 12 May 1992: "Pabellón 4-B era
'asilo para terroristas': Extraterritorialidad y Derechos Humanos"/ "Block 4B was 'a refuge lo, terrorísts ':
Extraterritorial matters and Human Rights (Exhibit 91) This Article read: "La Politica en el Perú ha
distorsionado en muchos casos, la propia legalidad en la que descansa el Estado Es patética la forma en que
fueron manejados los penales Varios ex ministros han testimoniado que el Estado peruano se 'obligó' con los
detenidos por terrorismo en temas de su exclusiva competencia, como visitas, locales forma de alimentación y
centros carcelarios que debían ocupar En vez de detenidos, los inculpados y sentenciados por terrorismo
crearon a su antojo su propio estatus de extraterritorialidad, donde se incumplían las leyes nacionales, y donde
se había 'vetado' la presencia de las Fuerzas Policiales. Bajo que derechos se permitió este atentado contra la
87