Escrito de solicitudes, argumentos y pruebas presentado por la ...

001421
96" Por tanto, los duetos en la prisión no eran "túneles secretos" que los prisioneros
habían excavado para tratar de "escapar" como la prensa falsamente diseminaba, sino que era
parte de la estructura de la prisión, la cual estaba bajo total control del INPE (habitualmente a
cargo de la administración del penal) y la policía" La policía y el personal del INPE podían
no sólo ganar acceso a los duetos en cualquier momento sino que también tenían las llaves de
las puertas que conducían a dichos duetos. Las alegaciones de la prensa que habían "armas"
que podían estar escondidas en dicha área por tanto no sólo carecía de todo fundamento sino
que era simplemente ínsosteníble
Habíendo presentado mapas del penal, testimonios y los presentes alegatos previo al reporte
de la Comisión Inter-Americana de Derechos Humanos señalamos por tanto que no existe
controversia en el caso de que los duetos eran parte de la estructura del penal de Castro
Castro y no "túneles hechos por los prisioneros".
(5) Era imposible para las visitas de los prisioneros el "pasar" armas a la
prisión
97 Adícíonalmente a la seguridad interna de la prisión que funcionaba como se ha
explicado arriba, los visitantes de los prisioneros eran sujetos a exhaustivos controles" La
Peticionaria Mónica Feria y la testigo Avelina García Calderón -rnadre de dos prisioneros
quienes se encontraban al tiempo en el pabellón 4B- en la audiencia que tuvo lugar ante la
Comisión Inter-Americana por este caso, proveyeron evidencia sobre los controles a los que
eran sometidas las visitas en dicha prisión" La señora Avelina García Calderón dió
testimonio sobre la meticulosa inspección corporal a la que los familiares visitantes eran
sometidos por las autoridades y los exhaustivos controles con respecto a los efectos (comida,
efectos personales) que llevaban a los prisioneros. La señora Nila Cipriana Pacheco Neira,
madre de la prisionera Elvia Zanabria quien se encontraba en el pabellón lA, corrobora el
testimonio de la señora Avelina García Calderón y describe en su testimonio el tipo de
chequeos que ellos, como visitantes pasaban. Las mujeres solo estaban permitidas de visitar
la prisión usando faldas para hacer las inspecciones más "fáciles" ya que estas incluían la
inspección de la ropa interior (área genital incluidaj.':" Los zapatos tenían que ser removidos
e incluso el cabello era inspeccionado por "si había algo escondido allí":
[.. ] las revisiones que nos hacían cuando ibamos de visita eran estrictas, por eso
que digan que tenían armas, yo digo que es falso. Si cuando nos revisaban nos
buscaban todo el cuerpo, nos hacían sacar los zapatos y los buscaban, nos
buscaban en los cabellos, nos metían las manos por abajo, no dejaban pasar con
pantalones solo con falda, [.. T 315
98. La señora Pacheco Neira también corrobora los controles estrictos con respecto
a los paquetes que los familiares llevaban a los prisioneros de los pabellones lA y 4B:
[I]a fruta si era grande la partían, no dejaban pasar piña, yo llevé una vez una
by means 01 collection 01 water by the rnethods deseribed above and under police supervision See Seeond
Additional testirnony 01 Camilo Baras'T'apia al paras 2 and 12 (Exhibit 299)
314 See also original account ofPetitioner Monica Feria ofthe prison visits during the week she remained in
Castro Castro prison The Wednesday prior to the attaek the Petitioner's sister and rnother visited her They told
the Petitioner that in arder lo enter the visiting area visitors were subjeeled lo a humiliating strip seareh that
ineluded the inspeelion of their genitals (Original Petitioner's cornplaint, al page 10).
315 See testimony ofNila Cipriana Pacheco Neira, p 1 (Exhibir 261-A)
97