Escrito de solicitudes, argumentos y pruebas presentado por la ...

001395
Tras un asalto final de la policía, reportes oficiales y extraoficiales sobre bajas indicaron
que por lo menos 36 internos habrian sido muertos. Hay reportes creíbles que la policía
mató deliberadamente a líderes de Sendero, y quizá a otros, luego de que el efectivo
control sobre la prisión había sido reestablecido.i'"
65. Esta intención de asegurarse del e1iminamiento de las cabezas dirigentes de dicho
partido se hizo claro desde del primer día del ataque. Una prisionera quien fue capturada
por sus atacantes, en la mañana del 6 de mayo, testificó sobre el interrogatorio al cual le
sometieron y la tortura que ella sufrió en manos de las autoridades con el fin de extraerle
información sobre la locación exacta en el pabellón de aquellos que el Estado consideraba
Jefes de ese Partido. Al tiempo los agentes del Estado estaban bombardeando con rockets
2 08
(cohetes) desde el aire al pabellón lA con los prisioneros dentro de é1
66. En verdad la deliberada concentración de la dirigencia del PCP en los
pabellones que estaban siendo objeto del ataque militar es más aún demostrada por la súbita
transferencia de prisioneros como Osmán Morote Barrionuevo (un preso, el cual la policía
sindicaba como miembro jefe del PCP) al pabellón 4B poco antes de mayo de 1992 El 14
de agosto de 1991 -un día antes de que tuviera lugar el operativo denominado Acuarela 209 ­
Morote fue transferido del Venusterio/!" donde había permanecido apartado del resto de
presos desde 1988 (desde que llegara preso al penal de Castro Castro), al pabellón 4B. 2Il
207 Revista Caretas Febmary 25, 1993 (Exhibit 98)
108 "Llegarnos a la parte de adelante del penal, cerca de la puerta de entrada y ahí nos hicieron entrega a una
fiscal MIRTHA CAMPOS, que más que fiscal, era verdugo o Digo
esto porque, con sorpresa vi que ella gozaba
con lo que estaba sucediendo adentro, ya que hasta ahí se sentía y escuchaba estruendos, bombazos, y cada vez
eran más seguidos y más fuertes Esta señora dizque 'fiscal' junto con un médico legista nos hizo la revisión
Yo fui la última y vi como una de las chicas se desmayaba, otras salían diciendo que las estaban golpeando
Adentro había un grupo de hombres civiles y más la fiscal. A golpes y con torturas preguntaban '¿cuántos
muertos hay? ¿dónde están las trincheras? ¿en que piso o lugar están sus jefes? preguntaban por nombres
Yobankn Pardave, Iuarez Cruzatt, Motote y otros que ya no recuerdo" (Exhibit 102) Another prisoner
captured the same day likewise gave evidence corroborating the same: "Me desataron las sogas y a rastras me
llevaron a una oficina del INPE (Instituto Nacional Penitenciario) lo que aquí sucede ya es otro momento de este
genocidio Se dan cuestiones y hechos mucho más siniestros Cosas tenibles que yo viví particularmente porque
cuando me traen a este lugar hay policías entre ellos una mujer que aseguraban que yo era Elvia Zanabria
Pacheco, decían reconocerme por los cabellos y los ojos Tengo que precisar que todas teníamos los rostros y
cuerpo tíznados por el humo de las bombas, los cabelíos tiznados, la ropa sucia de agua y tierra, rota; bueno
como estos señores pensaban que yo era la compañera Elvia Zanabria a quien buscaban hambrientamente
acusándola de ser dirigente del Partido Comunista del Perú, arremetieron con furibundo odio sobre mi cuerpo,
me insultaban de todo, vociferaban cosas como asesina, sucia, terruca, etc y más golpes y el colmo de los
colmos fue cuando vino un médico legista, según él venía para constatar que yo estaba con vida, y que no había
mayores problemas conmigo y más artero aún llamaron a una mujer que decían era la Fiscal de la Nación de
nombre MIRTHA CAMPOS. A esta señora yo la ví entrar y se dirigió a una oficina de al lado Todo era
desconcierto, ir y venir de los policías y el espacio donde yo estuve y más adelante los otras compañeras era
muy pequeño, Nos tenían contra la pared, se burlaban, se reían. Hacían movimientos obcenos simulando
violamos Era como si gozaran con nuestro dolor Salió un policía a decirme que ya la misma fiscal constató de
que yo estaba viva y bien de salud. Todo esto era una burla por supuesto, nos tuvieron ahí un tiempo más Unos
decían matarnos otros que todavía no porque nosotros nos habíamos arrepentido según ellos, cuestión que no
fue así porque primero no habia de que arrepentirse y segundo, elíos querían sacar el mayor provecho posible
de la situación nuestra dc haber sido el primer gmpo que lograron sacar del pabellón l A Y haber separado del
conjunto de nuestras compañeras Luego se preparaban para traernos aquí al penal de Máxima Seguridad de
Chorrillos. Entonces nos tomaron nuestros datos. Cuando dí mi nombre un oficial de la policía asintió como
conecto y dijo 'la Zanabria está allá'
")09
- See supra at paragraph 9 and paragraphs 71-75
210 For the location ofthe Venusterio in the prison see the Glossary of l.ist of Victims at p 16
211 See Camilo Bara Tapia second additional testimony: "Noto en ese sentido que poco antes de llevar a cabo el
genocidio, (incluso un día antes de llevar a cabo el ensayo de incursión -con disparos etc- que realizaron el 14
71