Escrito de solicitudes, argumentos y pruebas presentado por la ...

001423
cerró la puerta que conducía a la rotonda y que separaba el área donde estaban los presos del
ámbito que conducía a las oficinas administrativas donde estaban los policías, En verdad, el
pabellón 3A albergaba prisioneros comunes conocidos con el nombre de "pelícanos ". Ellos
eran los prisioneros más pobres de entre toda la población penal, llamados así por su
equiparación con los pájaros que viven cerca al mar quienes subsisten comiendo desechos en
los mercados de Lima, La noche del 31 de diciembre de 1991 uno de los "pelícanos" fue al
pabellón conocido como "la cocina", Sabiendo que posible violencia podía irrumpir si los
peores prisioneros comunes eran dejados a su propio albedrío, la policía, a propósito, dejó el
control de seguridad en dicho pabellón.l" Resultado: a eso de las 3, a.m (del I de enero de
1992) el "taita" (nombre con que los prisioneros comunes llamaban al preso que devenía
"jefe" en su pabellón) conocido como "martillo" asesinó al 'pelícano', Su cuerpo apareció
ese día por la puerta de acceso a la rotonda, De acuerdo al delegado del pabellón 4B, Camilo
Baras, la policía permitió que dicho asesinato ocurriera, El 3 de enero 'martillo' fue
asesinado a su vez, en venganza y esto pronto condujo al asesinato de otros "taitas" o
cabecillas de los presos comunes: el 4 de enero otro "taita" apodado "pecoso" del pabellón
6B también file asesinado y hubo intentos de matar a "Che Carlitas" del pabellón 2A. 32J
Debido a estos incidentes de violencia entre los prisioneros comunes, los prisioneros
políticos, en particular las mujeres del pabellón l A, cerraban la puerta principal de sus
pabellones por su propia seguridad.l" De esta manera, la policía propiciaba eventos de estas
características con el fin de justificar "la necesidad" de una intervención militar. 325
101. De la misma manera, la policía sacó todos los candados de las puertas que
conducían a los duetos que llegaban hasta los techos, Las puertas de los duetos fueron
dejadas sin los seguros, La policía también hostigaba a los prisioneros a través de métodos
tales como dejando sin luz a los prisioneros (bajando los plomos de las llaves de electricidad)
yen ocasiones que los plomos de las llaves centrales de electricidad naturalmente volaban, la
policía no resolvía el problema, La policía "abandonó" de esta manera, el área de la rotonda,
permaneciendo sólo en el puesto al costado de la puerta de acceso.V"
102, Adicionalmente, la policía también trataba de crear conflictos entre los
prisioneros políticos de los pabellones lA y 4B Ylos prisioneros comunes de tal manera que
los últimos buscaran confrontar a los prisioneros políticos sin éxito, pues la disciplina de los
pabellones IA Y4B no dio lugar a ningún incidente de violencia con prisioneros de pabellón
alguno, En realidad la corrupción de la policía misma generaba violencia entre los
prisioneros comunes únicamente y estos incidentes eran usados por la policía como ejemplos
de "ingobernabilidad" de la prisión. El testigo Juan Carlos Lazo Prieto ha testificado en ese
sentido:
A partir de enero el hostigamiento se hizo constante, pero ya usaban otra forma
generaban problemas con los internos comunes de alta peligrosidad, buscando
enfrentarlos con los internos políticos del lA y 4B; motivos de los más
J22 See Second additional testimony ofCamilo Baras Tapia (Exhibit 299)
32J Whereas the male prisoners of the MRTA (Movimiento Tupac Amaru) líved in the third floor (410 piso) 01
cellblock 2A, the firsr and second floor ofthe same block housed common prísoners
"" See Second additional testirnony ofCamilo Baras Tapia at para 13 (Exhibir 299)
325 "La policía propiciaba de esta manera el descontrol para justificar luego una intervención" See Second
additional testimony ofCamilo Baras Tapia (Exhibit 299)
326 See Second additional testimony ofCamilo Baras Tapia, (Exhibit 299) Corroborating this see testimony of
Alberto Galvez Olaechea -a prisoner from cellblock 2A allegedly member 01 the Tupac Arnaru Movement
(MRTA) (a group whose polítical activities were opposed to the Communist Party- dated 24 June 1992 (Exhibit
49)
99