Escrito de solicitudes, argumentos y pruebas presentado por la ...

001353
refuerzo, con bazookas, un mortero, tres cañones (uno grande y dos pequeños), cientos de
kilogramos de explosivos, y miles de balas y granadas de guerra, más rifles con miras
telescópicas, un tanque del ejército, más helicópteros y cientos de transportes militares para
iniciar un "asalto final" contra el pabellón 4B. Los suministros de agua y electricidad a los
prisioneros habían sido cortados por las fuerzas de seguridad desde el primer momento del
ataque. Ninguna provisión de alimentos fue hecha para casi 600 personas que
permanecieron bajo ese constante ataque sin comer por los 4 días que duró dicho ataque.
23. Empezando la noche del 7 th de mayo e intensificándose el asalto el 8 y 9 de mayo, el
Estado peruano demolió el pabellón (con los prisioneros dentro de él), piso por piso con
cañonazos, explosivos de demolición y otro material de guerra, mientras continuaban con
tiros de largo alcance desde los techos y ventanas de otro pabellones que rodeaban al
pabellón 4B contra el interior de este. Durante 4 días, los prisoneros fueron forzados -por el
ataque- a permanecer en posiciones que causaban sufrimiento corporal tales como
permanecer acunclillados por periodos prolongados de tiempo o rampando por largas
distancias, expuestos a ser heridos por las fragmentaciones del edificio, vidrios, pedazos de
esquirlas y otros. El ataque también los forzó a otros actos físicos que podían causar daño
corporal serio tales como arrojarse a través de pasajes de 3 metros de alto con el fin de evitar
balas o morir volado por las bombas. Por cuatro días las víctimas vívieron en la oscuridad
absoluta y tuvieron que soportar ondas de expansión que causaban daño al sistema auditivo y
demás órganos al mismo tiempo que vivieron la inminencia de ser alcanzados por disparos,
cohetes instalaza, granadas arrojados hacia el interior del 4B y que explotaban de manera
súbita, de manera ininterrumpida, privados de agua, alimentos y sin dormir. Las víctimas
han dado evidencia que era como morir miles de veces. Con cada explosión, se sentía como
si todas las partes del cuerpo de uno volaran en mil pedazos para ganar conciencia
nuevamente y sentir nuevamente los miembros unidos al mismo tiempo que una luz naranja
intensa permanecía en el cerebro en medio de los gritos de cientos de personas. Los
sobrevivientes fueron forzados a presenciar de manera continua, la voladura de seres
humanos desmembrados vivos una y otra vez ante sus ojos por los explosivos, mientras que
otros eran disparados a quemarropa.
El carácter masivo de dicha inflicción de sufiimiento soportado por las víctimas durante el
ataque, tomó dicho sufrimiento en más extremo y horrífico en naturaleza.
24 El sábado 9 de mayo de 1992 a las 6.00 pm aproximadamente, los varones y mujeres
prisioneros llegaron a la conclusión que su resistencia (sus esfuerzos físicos y psicológicos
por preservar sus vidas en el contexto de dicho ataque) había sido un éxito. Informaron a las
autoridades en voz alta y de manera clara, que iban a salir del edificio .. Un tanque blindado se
aprestaba por detrás del edificio a volarlo. Los prisioneros informaron a las autoridades en
voz alta y claramente que iban a salir. Por un instante un silencio absoluto se sentió en el
penal, Un primer grupo salió mano en mano y cantando "La Internacional". Las fuerzas de
seguridad abrieron fuego contra dichos prisioneros quienes se encontraban en situación de
indefensión total, mientras salían del pabellón 4B. Por lo menos 20 prisoneros fueron
ejecutados en el gallinero cerca a la rotonda. Entre ellos estuvieron, Deodato Rugo Juárez
Cruzzat, Yobanka Pardavé, Tito Valle Travesaño, y Elvia Zanabria Pacheco (ésta quedando
seriamente herida para morir luego). Otros prisioneros indefensos, asesinados una vez que
habían dejado el pabellón 4B incluyeron a Jannet Talavera, Noemí Romero Mejia (ésta
cayendo con las piernas casi destrozadas para morir más tarde), Andrés Aguero Garamendi.
Algunos de estos fueron disparados cerca a llegar a la altura del pabellón 7B y 1A Las
fuerzas de seguridad continuaron asesinando prisioneros incluso por la puerta principal de
29