Escrito de solicitudes, argumentos y pruebas presentado por la ...

001448
mañana [...]" (Exhibit 162).434 (nuestro énfasis)
Refiéndose a las fuerzas que asaltaron la prisión el primer día del ataque, el testigo Henry
Medina Santi a su vez testificó:
"[ ... ] en realidad ha habido fuerzas combinadas como FFAA Y FFPP [ Fuerzas
Armadas y Fuerzas Policiales] todos eran "unidades especiales" y se dirá ¿y ud como
lo diferencia? Bueno, es sencillo, por el uniforme que tenía cada gmpo, un grupo tenía
uniforme verde manchado de forma redonda amorfa (FFPP); otros, verde manchado de
formas de hojas (FFAA); y otros que todo era de azul oscuro (FFAA); todos ellos
estaban con pasamontañas, con fusiles de guerra AKM, FAL, granadas en los bolsillos
y el cinto, algunos de ellos tenían un arma de forma de tubo conocido como "bazuca",
todos fuertemente armados. ,,435
El testigo Julio Camilo Ventocilla Yacchi por su parte similarmente notó que ya durante todo
el día del primer día del ataque él no sólo reconoció fuerzas élites de la policía tal como lo
era DOES entre los atancantes, sino que también unidades de las Fuerzas Armadas incluidas
unidades de la marina de guerra, tal como FOES:
"Durante todo el día miércoles pude observar el desplazamiento de fuerzas combinadas
del ejército y la marina (FOES-Fuerza de Operaciones Especiales) y de la policía DOES
(División de Operaciones Especiales),,436
Otro sobreviviente, Antonio Melquiades Ponce, notó por su parte que cuando él llegó a través
de los duetos al pabellón lA el6 de mayo de 1992 para ayudar con los heridos que habían allí,
él pudo ver comandos tanto de la policía como de la marina vestidos con ropa de camuflaje y
con las caras pintadas Entre dichos comandos asaltando el pabellón lA él identificó a
miembros de la DINOES y tropas de la marina de guerra:
y por el dueto llegamos al lA y lo que ví fue policías camuflados hasta con la cara
pintada, así como comandos de guerra (y se supone que 'venían solo para trasladar a las
mujeres' era solo unajustificacíón) algunos eran de la DINOES (Dirección Nacional de
Operaciones Especiales) otros su uniforme era diferente e igual tenían la cara pintada,
eran de la marina, todos ellos se asustaron y salieron corriendo, algunos se colocaron en
la clinica y fueron los que estuvieron disparando cuando pasábamos (todos tenían
fusiles ametralladoras) [ ...]." 437 (nuestro énfasis)
El testigo Edgar Galán Martínez, uno de los prisioneros del 4B que llegó al pabellón lA entre
los últimos aquel 6 de mayo, similarmente observó que las unidades especiales que estaban
atacando a los prisioneros ese día estaban vestidos en trajes de comando, armados con rifles y
granadas y que disparaban a los prisioneros a matar. Un helicóptero había empezado -en ese
momento- a bombardear el pabellón lA
"[. ] estaban todos encapuchados, con uniforme de campaña tipo camuflaje y armados
con fusiles y granadas, estaban en el patio, en las salas, en el techo, al frente en los
techos del tópico, del auditorio y disparaban continuamente más el bombardeo con
helicópteros [....]"438
434 Testimony 01 Julián Luis Gutiénez León (Exhibit 162)
"" Testimony 01Henry Medina Santi (Exhibit 168)
436 Testimony of Julio Camilo Ventocilla Yacchi (Exhibir 169-A)
.m Testirnony al Antonio Me1quiades Ponce Hilario (Exhibit 163-A)
438 Testimony of Edgar Galán Martinez (Exhibit 175-A)
124