Escrito de solicitudes, argumentos y pruebas presentado por la ...

001402
Otro testigo notó por su parte que en aquella ocasión la policía "[ ...] smeared black paint all
over the walls of the ground f100r with slogans such as "Death to the terrorists" and "Long
live the national police".2J6
75 Unos días más tarde, durante la noche, un grupo de pnsioneras mujeres se
encontraban mirando televisión en la cabina de unos de los pisos del pabellón lA cuando
súbitamente ráfagas de armas de fuego, entraron hacia el interior, a través de la ventana. De
acuerdo a la testigo Isabel Moreno si no hubo heridas en aquella ocasión fue debido al hecho
de que estaban sentadas en el piso y las balas no les alcanzaron. En esa ocasión, las mujeres
que allí estaban, tuvieron que salir de la cabina arrastrándose.F' La testigo testificó:
A los pocos días de yo ingresar al penal, el 15 de agosto de 1991 en la mañana ingresaron
fuerzas especiales de la policía iniciando un ataque al pabellón lA (mujeres) 4B (varones),
pabellones de prisioneros políticos y prisioneros de guerra Entraron almados
[uertemente, nos disparaban y lanzaban bombas lacrimógenas. Llegaron a ingresar hasta
el interior del patio y borraron los cuadros y murales que habían. Simultáneamente hacían
los mismo en el 4B. A los pocos días una noche un grupo de internas nos
encontrábamos viendo televisión en un ambiente que daba hacia el exterior de nuestro
pabellón (lo llamábamos cabina) cuando empezaron a disparar. Las balas ingresaron al
interior y se incrustaron en el techo. Si no hubo ninguna compañera herida es porque nos
encontrábamos sentadas en el piso y tuvimos que salir de ese lugar arrastrándonos
También empezaron a azuzar a los presos comunes contra nosotros para que nos
provocaran. 238 (' enf aS1S . agregad o)
(ii} El ataque de la Policía del 17 de Diciembre de 1991
76. En diciembre del mismo año un nuevo ataque contra el pabellón lA tuvo lugar. Al
tiempo la campaña mediática contra los prisioneros había alcanzado su auge. Dicha
campaña arguía que los prisioneros estaban "atrincherados" tenian "planes de escape" y "que
tenían armas de fuego" D9 Como fue denunciado por los prisioneros en un documento de
fecha 23 April 1992, 163 policías varones pertenecientes a unidades especializadas llegaron
con rifles (FAL), perros, dinamita y con gases asfixiantes para atacar los pabellones lA y 4B.
En dicha ocasión el ataque duró 2 horas y fue llevado a cabo sin las más mínimas
consideraciones de humanidad: Habían varias mujeres gestantes entre las prisioneras mujeres.
Por lo menos 20 prisioneras -incluyendo 4 gestantes- se desmayaron como resultado de
asfixia por los gases:
Como en el caso anterior y otros después de una intensa campaña periodística, en esta
ocasión de supuesto atrincheramiento, 'plan de fuga' y 'posesión de amas de fuego'
para justificar la requiza. Llegan 163 efectivos de la Policía de Seguridad epecializados
en lucha antisubversiva, armados con FAL, dinamita y bombas e incluso trayendo
perros, bajo el mando del General Angeles Varillas Colonel Alocel and Comandante
236 Testimony 01Osmán Morote Barrionuevo (Exhibit 236)
237 Testimony al Isabel Moreno Tarazana (Exhibit 120)
238 Testimony ofIsabel Moreno Tarazana (Exhibit 120)
239 See "Denunciation by the Castro Castro Prisoners ofcellblocks lA and 4B addressed lo the President ofthe
Inter-Arnerican Commission" dated 23 April1992. (Exhibit 36) For more on the media campaign in
preparation for the May massacre see paras 84-87
78