12.05.2013 Views

Abrir documento - Comunidad Andina

Abrir documento - Comunidad Andina

Abrir documento - Comunidad Andina

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

e<br />

emergenciA médicA:<br />

Aquella alteración del estado de salud, repentina, que pone en riesgo la vida del migrante laboral o de sus<br />

beneficiarios y que requiere de atención inmediata.<br />

Fuente: Decisión 583<br />

esPAcio comunitArio Andino:<br />

Territorio de los Países Miembros de la <strong>Comunidad</strong> <strong>Andina</strong>.<br />

i<br />

institución de enlAce:<br />

Entidad de coordinación entre los organismos nacionales que intervienen en la aplicación de una determinada<br />

Decisión y que es designada por cada País Miembro.<br />

Fuente: Decisión 583<br />

instrumento Andino de migrAción lAborAl:<br />

Instrumento creado mediante Decisión 545 que tiene como objetivo el establecimiento de normas que permitan<br />

de manera progresiva y gradual la libre circulación y permanencia de los nacionales andinos en la<br />

Subregión con fines laborales bajo relación de depen¬dencia, brindando además el trato nacional a dichos<br />

trabajadores en el territorio comunitario. Este Instrumento se aplica a los trabajadores migrantes andinos,<br />

quedando excluidos de la misma el empleo en la Administración Pública y aquellas actividades contrarias a la<br />

moral, a la preservación del orden público, a la vida y a la salud de las personas y a los intereses esenciales<br />

de la seguridad nacional.<br />

Fuente: Decisión 545.<br />

instrumento Andino de seguridAd sociAl:<br />

Mecanismo creado mediante Decisión 583 con los objetivos de (i) garantizar a los migrantes laborales, así<br />

como a sus beneficiarios, la plena aplicación del principio de igualdad de trato o trato nacional dentro de<br />

la Subregión, y la eliminación de toda forma de discriminación; (ii) garantizar el derecho de los migrantes<br />

laborales y sus beneficiarios a percibir las prestaciones de seguridad social durante su residencia en otro País<br />

Miembro; (iii) garantizar a los migrantes laborales la conservación de los derechos adquiridos y la continuidad<br />

entre las afiliaciones a los sistemas de seguridad social de los Países Miembros; y (iv) reconocer el derecho<br />

a percibir las prestaciones sanitarias y económicas que correspondan, durante la residencia o estada del<br />

migrante laboral y sus beneficia¬rios en el territorio de otro País Miembro, de conformidad con la legislación<br />

del país receptor.<br />

Fuente: Decisión 583.<br />

instrumento Andino de seguridAd y sAlud en el trAbAjo:<br />

Mecanismo creado por Decisión 584, a través del cual se establecen las normas fundamentales en materia<br />

de seguridad y salud en el trabajo en el marco de la <strong>Comunidad</strong> <strong>Andina</strong>.<br />

Fuente: Decisión 584.<br />

CAPÍTULO VII / NOMENCLATURA REFERENCIAL<br />

251

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!