Abrir documento - Comunidad Andina

78
AVANCES Y RECOMENDACIONES PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE LA NORMATIVA DE LA COMUNIDAD ANDINA EN MATERIA DE MIGRACIONES
Habilidad en los idiomas
Como era de esperarse el 88 por ciento de los migrantes andinos habla otro idioma además del inglés, debido
a que su lengua materna generalmente es el español. Sin embargo, alrededor del 45 por ciento considera que
tiene dificultades para hablar fluidamente el inglés.
Esto se corrobora en el periodo de evaluación 2005 a 2009 y a nivel de los Países Miembros.
tABlA N° 24:
mIgrANtes de lA comuNIdAd ANdINA eN eeuu
por IdIomAs y HABIlIdAd pArA HABlAr el INglés
(poBlAcIÓN de 5 Años A mÁs)
2005 2006 2007 2008 2009
COMUNIDAD ANDINA 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0%
Sólo inglés 10,0% 10,3% 10,5% 11,7% 12,5%
Otro idioma diferente al inglés 90,0% 89,7% 89,5% 88,3% 87,5%
Habla el inglés menos que bien 48,9% 47,5% 47,9% 45,3% 45,2%
BOLIVIA 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0%
Sólo inglés 13,0% 13,0% 13,3% 13,2% 13,3%
Otro idioma diferente al inglés 87,0% 87,0% 86,7% 86,8% 86,7%
Habla el inglés menos que bien 42,5% 40,6% 36,0% 34,4% 39,9%
COLOMBIA 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0%
Sólo inglés 11,2% 10,7% 11,3% 12,6% 13,1%
Otro idioma diferente al inglés 88,8% 89,3% 88,7% 87,4% 86,9%
Habla el inglés menos que bien 45,7% 45,0% 45,5% 42,8% 42,8%
ECUADOR 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0%
Sólo inglés 8,1% 8,8% 8,5% 8,4% 10,4%
Otro idioma diferente al inglés 91,9% 91,2% 91,5% 91,6% 89,6%
Habla el inglés menos que bien 53,7% 53,2% 52,7% 51,2% 50,9%
PERÚ 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0%
Sólo inglés 9,5% 10,6% 11,0% 13,3% 13,5%
Otro idioma diferente al inglés 90,5% 89,4% 89,0% 86,7% 86,5%
Habla el inglés menos que bien 50,2% 46,8% 48,7% 45,1% 44,1%
Fuente: U.S. Census Bureau, American Community Survey
Elaboración: Propia