Abrir documento - Comunidad Andina

estacional. Se garantiza a los trabajadores de temporada la protección y facilidades que requieran para sus
actividades laborales y, en especial, la libre movilidad para la entrada y salida a la iniciación y a la terminación
de las labores que van a desarrollar.
Fuente: Decisión 545
trAbAjAdor Fronterizo:
Nacional andino que, manteniendo su domicilio habitual en un País Miembro, se traslada continuamente al
ámbito fronterizo laboral de otro País Miembro para cumplir su actividad laboral.
Fuente: Decisión 545
trAbAjAdor migrAnte Andino:
Nacional de un País Miembro que se traslada a otro País Miembro con fines laborales bajo relación de dependencia,
sea en forma temporal o permanente, y goza del trato nacional.
Fuente: Decisión 545
trAtA de PersonAs:
Es la captación, transporte, traslado, recepción de personas, recurriendo a la amenaza o al uso de la fuerza
u otras formas de coacción, rapto, fraude, engaño, abuso de poder o de una situación de vulnerabilidad o a
la concesión o recepción de pagos o beneficios. Esta explotación está vinculada, entre otros, a la prostitución
ajena u otras formas de explotación sexual, los trabajos o servicios forzados, la esclavitud o las prácticas
análogas a la esclavitud, la servidumbre o la extracción de órganos.
Fuente: Decisión 548
turistA Andino:
Ciudadano andino que ingresa a otro País Miembro de la CAN sin ánimo de residencia, y/o de realización de
actividades remuneradas o lucrativas, gozando de los mismos derechos que los nacionales del País Miembro
donde se encuentre, sin perjuicio de las disposiciones nacionales referidas a migración, orden interno, seguridad
nacional y salud pública.
Fuente: Decisión 503
u
urgenciA médicA:
Alteración del estado de salud que no pone en primera instancia en riesgo la vida del migrante laboral o de
sus beneficiarios, pero que de no recibir atención oportuna puede complicarse o dejar secuelas anatómicas
y/o funcionales permanentes y ocasionalmente la muerte.
Fuente: Decisión 583
V
ventAnillAs esPeciAles de entrAdA en AeroPuertos
de lA comunidAd AndinA
Ventanilla identificada de manera estándar con la denominación ‘COMUNIDAD ANDINA’, destinada a nacionales
y extranjeros residentes en los Países Miembros de la Comunidad Andina a fin de facilitar su control
migratorio. Estas ventanillas contribuyen a fortalecer la identidad comunitaria entre los ciudadanos andinos y
visibilizan los beneficios de la CAN. La utilización de estas Ventanillas es facultativa para su público objetivo,
CAPÍTULO VII / NOMENCLATURA REFERENCIAL
255