DONATIVo / - Universidad Complutense - Universidad Complutense ...

—SOS—
Sobre estas significativas diferencias de redacción entre loo
dos artículos, Silvio Fasile opina que la fórmnla sapafiola ha
sido depurada de toda referencia a ideo~ogias clasistas, y que el
tono polémico que encierra, es por 554 razón apagado~t, Todo
ello, naturalmente está en línea cnn el carácter moderado da la
Constitución espaflola, pero no excluye la seflalada axnbigiledad
sobre las justificaciones del Estado social, porque por encima de
su torna, la sustancia del art, 9.2 espailol es idéntica a la
sustancla del art, 3.2 italiano, y si de éste se dijo que elevaba
“la transformación de la sociedad en norma fundamental”, porque
exige “la transformación de los presupuesto. socialee qus en el
momento actual no son igualitarios”, lo mismo, “a rigore”, se
podría decir de aquél’.
Pero mientras la Constttucióa italiana, una ves declarado
este principio no establece realmente loe instrumentos
institucionales adecuados a la traseformación, pero no opone
tampoco obstáculos insuperables, la Constitución espafiola,
precisa Basile, ea incluso demasiado clara en su deseo de
mantener el sistema socioccomónteo existente, coito hemos visto’,
El significado del art. 9,2 sin e,coluir la posibilidad da
1..
interpretaciones claramente progresistas , no va reAs allá de la
justificación del intervencionísno público corrector de
desequilibrios en atención al mantenimiento del sistema económico
actual, y por tanto, contra su propio temor, no ha sido incluido
en función de una efectiva traneformación sccial’.