Derechos fundamentales de los privados de libertad (Archivo Pdf)

por los agentes estatales contra los internos implicó la violación de la
integridad física de éstos.
279. Este Tribunal ha sostenido que la mera amenaza de que ocurra una
conducta prohibida por el artículo 5 de la Convención Americana,
cuando sea suficientemente real e inminente, puede constituir en sí
misma una trasgresión a la norma de que se trata. Para determinar la
violación al artículo 5 de la Convención, debe tomarse en cuenta no sólo
el sufrimiento físico sino también la angustia psíquica y moral.
La amenaza de sufrir una grave lesión física puede llegar a configurar
una “tortura psicológica”. 94
281. Los efectos descritos por el perito Quiroga (supra párr. 186) con respecto
a algunos gases que son los más usados son consistentes con los
testimonios rendidos por internos que experimentaron el ataque, que
describieron sensaciones de ardor, asfixia y dificultad para respirar.
282. En cuanto al uso de bombas de gas de fósforo blanco, el perito Peerwani
indicó que cuando este producto químico entra en contacto con el tejido
humano “ocasiona quemaduras muy severas”. Dentro de su experiencia
como perito forense ha observado que estas quemaduras atraviesan
el tejido humano “hasta [llegar al] hueso”. Asimismo, estas bombas de
fósforo blanco producen mucho humo, el cual “es muy peligroso” y
su uso “no es recomendado dentro de ambientes cerrados”. La testigo
Gaby Balcázar se refirió al efecto que producían estas bombas, señalando
“que ya no se podía ni respirar, como que el cuerpo ardía, como que
el cuerpo quería zafarse de ti”, y se refirió a las medidas que se vieron
obligadas a adoptar ante ello (supra párr. 187). El testigo Raúl Basilio Gil
Orihuela indicó que dicho químico al contacto con el cuerpo humano
produce ardor en las partes descubiertas, en las fosas nasales, así como
asfixia y “quemazón” química de los órganos internos y la piel (supra
párr. 186).
283. Se ha probado que 185 internos resultaron lesionados como resultado
del Operativo Mudanza 1, afectándose su integridad física. Todos los internos
contra quienes se dirigió el ataque experimentaron el sufrimiento
inherente a un ataque de tal magnitud, lo cual incluye tanto a los inter-
94 ver caso Baldeón García, supra nota 21, párr. 119; caso Tibi, supra nota 150, párr. 147, y caso 19
comerciantes, sentencia del 5 de julio de 2004, serie c n° 109, párr. 149. en igual sentido, ver corte
europea de derechos humanos, caso Soering vs. Reino Unido, sentencia del 7 de julio de 1989,
serie a, vol. 161, párr. 111, y onu, comité de derechos humanos, Miguel Ángel Estrella vs. Uruguay
(74/1980), dictamen del 29 de marzo de 1983, párr. 8.3 y 10.
derechos fundamentales de los privados de libertad
101