Derechos fundamentales de los privados de libertad (Archivo Pdf)

promover, mantener y restablecer la salud de la población. Entre esas
obligaciones figuran las siguientes:
i) fomentar el reconocimiento de los factores que contribuyen al logro
[de] resultados positivos en materia de salud, por ejemplo la realización
de investigaciones y el suministro de información;
ii) velar por que los servicios de salud sean apropiados desde el puntode
vista cultural y el personal sanitario sea formado de manera que
reconozca y responda a las necesidades concretas de los grupos vulnerables
o marginados;
iii) velar por que el Estado cumpla sus obligaciones en lo referente a la
difusión de información apropiada acerca de la forma de vivir y la alimentación
sanas, así como acerca de las prácticas tradicionales nocivas
y la disponibilidad de servicios;
iv) apoyar a las personas a adoptar, con conocimiento de causa, decisiones
en lo que respecta a su salud.
Observación General N° 15. El derecho al agua6 1. El agua es un recurso natural limitado y un bien público fundamental
para la vida y la salud. El derecho humano al agua es indispensable
para vivir dignamente y es condición previa para la realización de otros
derechos humanos. El Comité ha constatado constantemente una denegación
muy generalizada del derecho al agua, tanto en los países en
desarrollo como en los países desarrollados. Más de 1.000 millones de
personas carecen de un suministro suficiente de agua y varios miles
de millones no tienen acceso a servicios adecuados de saneamiento, lo
cual constituye la principal causa de contaminación del agua y de las
enfermedades relacionadas con el agua. La polución incesante, el continuo
deterioro de los recursos hídricos y su distribución desigual están
agravando la pobreza ya existente. Los Estados Partes deben adoptar
medidas eficaces para hacer efectivo el derecho al agua sin discriminación
alguna, como se establece en la presente observación general.
2. El derecho humano al agua es el derecho de todos a disponer de agua
suficiente, salubre, aceptable, accesible y asequible para el uso personal
y doméstico. Un abastecimiento adecuado de agua salubre es necesario
para evitar la muerte por deshidratación, para reducir el riesgo de las en-
6 adoptada en el 29° período de sesiones, 2002.
196