Derechos fundamentales de los privados de libertad (Archivo Pdf)

Segundo Informe del Progreso de la Relatoría sobre
Trabajadores Migratorios y Miembros de sus Familias en el
Hemisferio
110. Es importante consignar que, en opinión de esta Relatoría, los inmigrantes
indocumentados son, en el peor de los casos, infractores de
normas administrativas. No son, a nuestro entender, ni criminales ni
sospechosos de cometer delitos. Dada su condición, estas personas deben
ser retenidas en recintos de detención y no en prisiones comunes.
En este sentido, los trabajadores migratorios deben permanecer junto
a sus familiares en espacios relativamente abiertos y no ser colocados
en celdas. De igual modo, tendrían que tener acceso a bibliotecas, recreación,
atención médica, y derecho a salir a un espacio al aire libre al
menos por una hora cada día. Los recintos de detención también deberían
contar con manuales con información en varios idiomas acerca de
la condición legal de los detenidos, fichas con nombres y teléfonos de
asesores legales y organizaciones a los que estas personas pudiesen recurrir
para pedir apoyo si así lo estiman pertinente. Del mismo modo,
las visitas de parte de autoridades consulares, familiares, asesores legales
u otras personas no deben en ningún caso ser restringidas.
Derecho a comunicarse con familiares y otras personas
Convención Internacional sobre la Protección de los
Derechos de Todos los Trabajadores Migratorios y de sus
Familiares
Artículo 17.5
Durante la detención o prisión, los trabajadores migratorios y sus familiares
tendrán el mismo derecho que los nacionales a recibir visitas de
miembros de su familia.
Comité de Derechos Humanos. Observación General No 20.
Comentarios generales
Artículo 7. Prohibición de la tortura u otros tratos o penas crueles,
inhumanos o degradantes
11. La protección del detenido requiere asimismo que se conceda un acceso
rápido y periódico a los médicos y abogados y, bajo supervisión apropiada
cuando la investigación así lo exija, a los miembros de su familia.
271