Derechos fundamentales de los privados de libertad (Archivo Pdf)

juez comunicó al Sr. Motta de la apertura de una investigación en su
contra. Se concluyó el 27 de abril de 1987, cuando el Tribunal de Casación
desestimó el recurso del demandante. El proceso civil iniciado por
el demandante con el fin de obtener una orden judicial comenzó el 15
de junio de 1979. Ante eso quedó en espera del resultado del proceso
penal entre octubre de 1979 y diciembre de 1987.
17. El artículo 6.1 de la Convención reconoce a toda persona el derecho a
una decisión final dentro de un plazo razonable en la sustanciación de
cualquier acusación penal formulada contra ella, o de sus derechos y
obligaciones civiles. El Tribunal señala que, en virtud de su jurisprudencia
sobre el tema, la razonabilidad de la duración del procedimiento
debe evaluarse a la luz de las circunstancias particulares del caso. En
este caso particular, las circunstancias exigen una evaluación global de
las actuaciones.
En cuanto al proceso penal, el Tribunal señala que el caso no era un
problema complejo. Además, el demandante no causó ningún retraso
en la realización de sus diligencias y, de hecho, en cuatro ocasiones se
actuó dentro de las fechas establecidas para las audiencias. El procedimiento
en primera instancia duró tres años y ocho meses a partir del 20
de octubre de 1979 hasta el 20 de junio de 1983. Posteriormente, pasaron
tres años contados desde la entrega del Tribunal de la sentencia de
apelación el 6 de abril de 1984 al Tribunal de Casación el 27 de abril de
1987, y otros siete meses antes de la última sentencia que se registró, lo
que permitió reanudar el procedimiento civil. En estas circunstancias,
el Tribunal no puede considerar como “razonable” el lapso de más de
siete años y medio.
En el litigio civil, el demandante fue impedido de ejercer sus derechos
por la lentitud del procedimiento penal.
Caso Hennig vs. Austria
Sentencia del 2 de octubre 2003
33. El Tribunal no está convencido del argumento del Gobierno de que el
caso del demandante era particularmente complejo. El presente caso
se distingue de las investigaciones más complejas, sin duda, en toda la
Red “/IMMAG” del grupo y su red financiera, como el caso del demandante
de que se trate tan sólo de tres transacciones financieras, por lo
que le había dado la información que ya en 1989 y cuyo importe habían
170