Derechos fundamentales de los privados de libertad (Archivo Pdf)

Reglas de Naciones Unidas para la Protección de los Menores
Privados de Libertad
Regla 70
Ningún menor estará sujeto a sanciones que no se ajusten estrictamente
a lo dispuesto en las leyes o los reglamentos en vigor.
Publicidad
Uno de los aspectos clave para materializar el interés por el buen orden
y la disciplina dentro del centro de reclusión es que cada uno de los
privados de libertad conozca el catálogo de conductas que constituyen
falta, y su correspondiente sanción. Éste es el principio de publicidad, y
debe estar consagrado en la normativa penitenciaria.
Para ello el catálogo de conductas que constituyen falta, con las
sanciones correspondientes, deberá publicitarse a través de los medios
que determine la autoridad penitenciaria. Los funcionarios deben proporcionar
la información de la manera más clara y sencilla posible, procurando
que el privado de libertad comprenda cabalmente las normas
disciplinarias y de convivencia del centro respectivo.
Reglas Mínimas para el Tratamiento de los Reclusos
Regla 35
1. A su ingreso cada recluso recibirá información escrita sobre el régimen
de los reclusos de la categoría en la cual se lo haya incluido, sobre las
reglas disciplinarias del establecimiento y los medios autorizados para
informarse y formular quejas; y cualquier otra información necesaria
para conocer sus derechos y obligaciones, que le permita su adaptación
a la vida del establecimiento.
2. Si el recluso es analfabeto, se le proporcionará dicha información verbalmente.
Proporcionalidad
Este principio debe tener una aplicación general como criterio en la determinación
normativa del régimen sancionador, así como en la imposición
de sanciones por la administración penitenciaria. Consiste en guardar la
debida adecuación o proporción entre la gravedad del hecho constitutivo
de la infracción y la sanción, considerando especialmente las circunstancias
del hecho y las circunstancias personales del infractor.
159