Derechos fundamentales de los privados de libertad (Archivo Pdf)

das en que los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley podrán
usar la fuerza y armas de fuego, a la luz de las normas internacionales
que se han desarrollado en este sentido.
69. En este contexto, la Corte debe examinar en el presente caso no sólo si
el uso de fuerza letal contra las personas fallecidas fue más del absolutamente
necesario, sino también si la operación fue regulada y organizada
de tal manera que se redujera al mínimo, en la mayor medida de
lo posible, cualquier riesgo para la vida.
Caso G.B. vs. Bulgaria
Sentencia del 11 de marzo de 2004
71. El Tribunal ha subrayado que el sufrimiento y la humillación en cuestión
en cualquier caso no pueden ir más allá de ese elemento inevitable
de sufrimiento o humillación relacionado con una determinada forma
de trato o castigo legítimo. La medida de privar a una persona de su
libertad implica a menudo un elemento de este tipo. De conformidad
con esta disposición, el Estado debe garantizar que una persona esté detenida
en condiciones que sean compatibles con el respeto de su dignidad
humana: que la forma de ejecución de la medida no tenga un nivel
superior de angustia o dificultades más allá de las inevitables a las del
sufrimiento inherente a la detención y que, dadas las exigencias prácticas
del encarcelamiento, su salud y bienestar estén suficientemente
garantizados.
72. Además, la actual actitud de los Estados Partes frente a la pena capital
es pertinente para evaluar si el umbral aceptable de sufrimiento o degradación
se ha superado. El temor y la incertidumbre sobre el futuro
que suscita la pena de muerte, cuando existe una posibilidad real de
que la sentencia sea ejecutada, sin duda da lugar a un importante grado
de angustia. Visto el rechazo de los Estados Partes hacia la pena capital,
que ya no se considera legítima en una sociedad democrática (cuarenta
y tres Estados la han abolido y el resto de los Estados Partes –por ejemplo,
la Federación Rusa– ha introducido una moratoria), la imposición
de la pena de muerte en determinadas circunstancias, como después
de un juicio injusto, debe considerarse en sí misma una forma de trato
inhumano.
73. En todos los casos donde se impone la pena de muerte, las circunstancias
personales del condenado, las condiciones de detención en espe-
130