Derechos fundamentales de los privados de libertad (Archivo Pdf)

prolongado de reclusión en espera de la ejecución, durante el cual [el
condenado] sufre de angustia, además de verse expuesto a otras circunstancias
que incluyen la forma en que se impuso la condena, la no
consideración de las características personales del acusado, la desproporción
entre la pena y el delito cometido, las condiciones de reclusión
a la espera de la ejecución, las demoras en las apelaciones o en la revisión
de su pena de muerte. Durante estas circunstancias la persona está
sometida a una tensión extrema y a un trauma psicológico (…)
Caso Erdogan y otros vs. Turquía
Sentencia del 25 de abril de 2006
67. El texto del artículo 2, leído en su conjunto, demuestra que en el párrafo
2 no se definen particularmente los casos en que está permitido matar
intencionalmente a una persona, sino que se definen situaciones en las
que el uso de la fuerza está justificado, aunque producto de ella se pueda
dar muerte a una persona. El uso de la fuerza, sin embargo, no debe
ser más que el “absolutamente necesario” para el logro de cualquiera de
los fines enunciados en los incisos (a), (b) o (c). En este sentido, el uso
del término “absolutamente necesario” en el artículo 2.2 indica requisitos
cada vez más estrictos y una prueba convincente de la necesidad
de ser empleada la fuerza, lo que [debe] analizarse como una acción del
Estado “necesaria en una sociedad democrática”, en virtud del párrafo 2
de los artículos 8-11 de la Convención. En particular, la fuerza empleada
debe ser estrictamente proporcional a la consecución de los objetivos
establecidos en los apartados de este artículo.
68. En consonancia con la importancia del artículo 2, en una sociedad democrática
donde la muerte resulta de la utilización de la fuerza letal por
parte de la policía o de las fuerzas de seguridad, la Corte debe someter
las denuncias de violación de esta disposición a un examen cuidadoso,
teniendo en cuenta no sólo las acciones de los agentes del Estado
que actualmente administran la fuerza, sino también todas las circunstancias
del caso incluyendo cuestiones tales como la planificación y el
control de las acciones objeto de examen. En este último sentido, los
agentes de la policía no deben quedar en el vacío en el ejercicio de sus
funciones, ya sea en el contexto de una operación preparada o en la
espontánea búsqueda de una persona que se considere peligrosa: un
marco jurídico y administrativo debe definir las circunstancias limita-
derechos fundamentales de los privados de libertad
129