El Gran Burundún-Burundá ha muerto : la dictadura como

El tema de la dictadura en la narrativa del mundo hispánico: (Siglo XX)
sobrevivido a la matanza que siguió a la caída del déspota huyendo al extranjero o escondiéndose.
Restablecido el orden -con un nuevo dictador, que ha visto con favor circular el memorial donde
Pineda denuncia las fechorías de su antecesor-, José Lino Ruiz pretende rescatar de la que considera
una condena injusta al difunto, difamado por el libelo infame del lisiado -que publicó antes de ser
justiciado, reo confeso de asesinato-, y «menoscabar la memoria de un gran patriota, pundonoroso
caballero y hombre integérrimo: el inolvidable Presidente Bocanegra» 92 . El reivindicador se propone
«limpiar» al gran hombre de tantas «tabas rabiosas como, a la hora de su caída, se mezclaron con
las lágrimas de todo un pueblo» 93 . La dimensión grotesca, no es inédita: siempre, al acabar una
dictadura, o al comenzar otra, hay quien añora al déspota anterior.
El propósito de José Lino Ruiz, sin embargo, no va más allá de las intenciones: en la página
31 de la novela el personaje no ha entrado todavía en argumento y en la página 41 se denuncia el
conflicto entre intención y verborrea superficial, puesto que el reivindicador ha perdido el auxilio del
periodista Rodríguez para la proyectada extensión del memorial. El proyecto fracasa y el testimonio
del rescatador se refleja solamente sobre sí mismo; en un lenguaje populachero, rico en tópicos,
interesante en sí para el lector, se nos revelan los motivos, no ciertamente sublimes, de su desaparición
en el momento del peligro: una maniobra soez para atrapar en sus redes a la secretaria que lo ha
seguido y hacerla su amante.
La estatura ínfima del personaje se define gradualmente; la técnica de la vuelta constate al pasado,
con otras tantas inmersiones en el presente, y a un tiempo cronológico que sigue su curso, permite
al lector reconstruir el mundo de José Lino Ruiz. La dimensión escuálida del personaje proyecta una
luz completamente negativa sobre el fracasado proyecto de rehabilitación del dictador, confirmando
su condena, consecuencia lógica del hecho de que quien pretende rehabilitarlo es un individuo tan
indigno. Es ésta la sustancia de la novela. Intención del escritor es rematar la condena de un régimen
que produce seres como José Lino Ruiz, cuando no individuos sanguinarios, crueles, verdaderos
asesinos.
La novela, dividida en tres partes, es, fundamentalmente, la historia de un fracaso, el del
protagonista, por su misma superficialidad, debido a una insustancial aventura amorosa y a su tentativa
de prolongar en el tiempo la relación con su secretaria, que por su parte desea liberarse de él y coquetea
92 F. Ayala, El fondo del vaso , Madrid, Alianza Editorial, 1970, p. 10.
93 Ibidem.
37