El Gran Burundún-Burundá ha muerto : la dictadura como

El tema de la dictadura en la narrativa del mundo hispánico: (Siglo XX)
El oficial, el hombre que te aterraba hasta hace unos minutos se adelanta y casi te parece un aliado
en relación a la cólera caliente y oscura que presientes en el cuerpo de Trujillo o a la crueldad helada
de Espaillat situado tras el respaldo de la silla que contiene a su amo. . 225
Después de la lectura del acta de acusación y del desahogo de la rabia del Jefe, su proceder violento,
gangsteril:
-Calla y abre la boca o te parto los dientes con el cañón de la pistola.
Abres la boca y clavas los ojos paralizados en los ojos planetarios del viejo que se acercan con
su cara, con su cuerpo, con su brazo que empuña la pistola y te introduce el cañón contra la lengua
hinchada para que escojas entre el dolor y el miedo, y es el miedo el que castañetea con tus dientes en
torno al cilindro mientras se difunde por la saliva un sabor a metal y grasa rancia, sin ojos suficientes
para los objetos de tu verdugo o su mano que se crispa como un puño soldado con la culata y el gatillo.
No tienes otro horizonte que esa cara de viejo colérico hasta la locura o ese puño que al moverse
remueve todos los dolores y la sangre de tu boca y si tratas de hablar el cañón se introduce más hasta
cosquillearte la campanilla. Bastaría un fruncido de esas cejas para que a su movimiento se parara la
pistola y dejarías de querer vivir a pesar de esta escena de pesadilla, en el pensamiento de que termine
en algún momento, gritando incoherencias rotas por el intruso que ocupa tu boca, peticiones de piedad
y razón más allá de ese viejo, dirigidas incluso a los otros matarifes, un confuso fondo del que no sale
ni el rastro de una respiración. . Pero de pronto retira la pistola de un tirón y se te va un grito y otro
diente salta como una esquirla de ti mismo, mientras por el túnel abierto que ha dejado la pistola te
entra el aire y te sale un ahogo histérico que te derrumba entre gemidos que ya no controlas. 226
En estas y otras escenas se patentiza la naturaleza criminal del dictador, que culmina en la orden a
sus sicarios de darle «chalina» al prisionero, de estrangularle. Años después Muriel será, en la novela,
la otra víctima conectada con el caso Galíndez, ella también raptada cuando está investigando sobre
el crimen en Ciudad Trujillo, sometida a tortura y seviciada en la cárcel secreta, finalmente matada
y hecha desaparecer.
No se cuentan los asesinatos de Trujillo. En el libro de Manuel Vázquez Montalbán su «reino»
nefasto está duramente denunciado, así como la indiferencia culpable de los embajadores españoles
225 Ibi. , p. 164.
226 Ibi. , pp. 222-223.
88