El Gran Burundún-Burundá ha muerto : la dictadura como

El tema de la dictadura en la narrativa del mundo hispánico: (Siglo XX)
secretos, en la época anterior y sucesiva a la segunda Guerra Mundial, cuando apoyaba abiertamente
las dictaduras, primero en función anticomunista y para una más tranquila explotación económica de
los países caribeños y centroamericanos.
No sin razón escribe un experimentado embajador italiano en América latina, Ludovico Incisa
di Camerana, que Somoza y Trujillo, más que procónsules de los Estados Unidos, fueron su
«mayordomo», según la expresión local, y añade:
Quando qualcuno muoverà obiezioni all'appoggio da lui accordato a simili figuri, il presidente
Franklin Delano Roosevelt, il campione della democrazia occidentale, riferendosi all'uno o all'altro,
risponderà: «Figlio di puttana certamente, ma è il nostro figlio di puttana». 218
Pero, ¿quién era Galíndez? Un republicano de familia vasca, profesor de derecho, que había seguido
en el destierro a Francia el gobierno nacional y luego se había refugiado en la República Dominicana,
donde desarrolló su actividad docente y donde por cierto tiempo estuvo también al servicio del
gobierno local. Su permanencia en la isla duró unos seis años y luego Galíndez se trasladó a los Estados
Unidos, donde fue profesor en la Columbia University, mientras representaba al gobierno de Euzkadi,
entonces en París, como observador permanente en las Naciones Unidas. Autor de varios ensayos,
colaborador político de periódicos y revistas, últimamente había terminado una tesis de doctorado
sobre La era de Trujillo , donde denunciaba, con abundante documentación y conocimiento directo
de los hechos, la actuación criminal del dictador, un sinnúmero de casos que revelaban su directa
participación en crímenes contra las personas, la reducción a esclavitud de un pueblo, la rapiña elevada
a sistema, una serie sorprendente de «suicidios» y desapariciones de opositores y enemigos o de
personas no gratas 219 .
La reacción del dictador, después de haber intentado inútilmente impedir, acudiendo a la corrupción
y las amenazas, la publicación de la tesis, fue la de ordenar el rapto del escritor en Nueva York
y llevarlo a Ciudad Trujillo, desde donde fue trasladado a un calabozo de su hacienda, sometido
218 Ludovico Incisa di Camerana, I Caudillos. Biografía di un continente , Milano, Corbaccio, 1994,
p. 397.
219 La tesis de Jesús de Galíndez fue publicada en español: Cfr. La era de Trujillo (Un estudio
casuístico de la dictadura hispanoamericana) , por Jesús de Galíndez, Bilbao, EKIN, s.a. [1991].
85