El Gran Burundún-Burundá ha muerto : la dictadura como

Introducción
El tema de la dictadura en la narrativa del mundo hispánico: (Siglo XX)
El tema de la dictadura ha tenido amplia resonancia en la narrativa del mundo hispánico,
especialmente en la novela de la América de expresión castellana, por motivos fácilmente
comprensibles: la sucesión incansable en los dos últimos siglos de formas unipersonales de gobierno 1
. Debido a este recurrente aspecto, Hispanoamérica ha constituido más de una vez el escenario también
de novelas españolas que tratan de la dictadura.
Una evidente preocupación de orden moral domina el tema 2 . Por lo que atañe a la América hispana
la historia de esta preocupación ahonda sus raíces en el pasado y domina el presente, es visible en el
Inca Garcilaso como en Neruda y Asturias y otros escritores, pasando por personajes como Nariño,
Mutis, Santa Cruz y Espejo, Olmedo, Lizardi, Martí y los innumerables ciudadanos que, sin llegar
a una obra escrita que haya entrado en las historias, políticas o literarias, constituyeron el fermento
sobre el cual se realizó la Independencia.
El siglo XIX, en los albores de las nacionalidades hispanoamericanas, representó un momento de
particular importancia en la vida y en la expresión literaria de los países americanos, para la expresión
de una problemática que envolvía su propio destino, siempre en vilo entre la libertad y la esclavitud.
El sueño de Simón Bolívar de una América libre y unida, la Gran Colombia, fracasó pronto y las
naciones que surgieron de su disgregación fueron inmediatamente agitadas por ambiciones de poder,
inaugurando el gobierno de los llamados hombres fuertes.
1 Al tema he ido dedicando en varias ocasiones mi atención, empezando por el remoto estudio La
protesta nel romanzo ispano-americano del Novecento , Milano, Cisalpino, 1957. Han seguido luego
otros estudios, entre ellos el volumen titulado Il mondo allucinante. Da Asturias a García Márquez:
studi sul romanzo ispano-americano della dittatura, Milano, Cisalpino-Goliardica, 1976, y De tiranos,
héroes y brujos. Studi sull'opera di Miguel Ángel Asturias , Roma, Bulzoni Editore, 1982. El tema,
por lo que se refiere a Asturias, ha sido desarrollado por mí también en Mundo mágico y mundo real.
La narrativa de Miguel Ángel Asturias , Roma, Bulzoni Editore, 1999.
2 Ricardo Navas Ruiz, en Literatura y compromiso, ensayos sobre la novela política
hispanoamericana , São Paulo, Universidad de São Paulo, 1963, p. 22, habla de una preocupación
política que domina los siglos XIX y XX: «un interés positivo y central por acontecimientos de
significación política: una guerra que cambia el destino de un pueblo, una revolución, una forma de
gobierno».
5