El Gran Burundún-Burundá ha muerto : la dictadura como

El tema de la dictadura en la narrativa del mundo hispánico: (Siglo XX)
Naturalmente, al contrario de lo afirmado, el narrador está continuamente presente en el texto. El
armazón de la novela se funda en un intermitente monólogo del Supremo, en su dictado, mezclado
con diálogos, increpaciones y solicitaciones a corroborar y aclarar dirigidas a su secretario. Una larga
«Circular Perpetua», no menos intermitente, recorre toda la novela, entremezclada con las relaciones
de un «libro secreto», anotaciones de mano adversaria anónima al libro, contestaciones del dictador,
anotaciones sacadas de un material histórico-crítico por el narrador y su comentario personal. En
ocasiones las notas se encaraman en la página, se mezclan con el texto narrativo, para demostrar cómo
el supuesto «a-copiador» trabaja la materia, corrobora, glosa, alega, critica, rectifica.
La atmósfera irreal se acentúa como a través de una suerte de locura del Supremo, quien se
siente megalomaniacamente «Suprema encarnación de la raza», el «Supremo Personaje» que «vela y
protege» el «sueño-dormido», el «sueño-despierto (no hay diferencia entre ambos)» de su gente, la
cual «busca el paso del mar rojo en medio de la persecución y acorralamiento de nuestros enemigos...»
153 : un nuevo Moisés que conduce a su pueblo hacia la salvación. Locura del poder y locura de una
misión que se ha vuelto obsesión. En un singular coloquio con sus perros, que resuscita originalmente
el de cervantina memoria, el supremo dictador ve rechazadas sus interpretaciones. El finado perro
Satán le increpa duramente:
Creíste que la patria que ayudaste a nacer, que la Revolución que salió armada de tu cráneo,
empezaban-acababan en ti. Tu propia soberbia te hizo decir que eras hijo de un parto terrible y de
un principio de mezcla. Te alucinaste y alucinaste a los demás fabulando que tu poder era bsoluto.
tampoco creíste en el pueblo con la verdadera mística de la Revolución: única que lleva a un verdadero
conductor a identificarse con su causa; no a usarla como escondrijo de su absoluta vertical Persona,
en la que ahora pastan horizontalmente los gusanos. 154
Y advierte: «la verdadera Revolución no devora a sus hijos. Únicamente a sus bastardos» 155 .
Nos damos cuenta de repente que el dictador está hablando desde su muerte; probablemente su
secretario, Patino, siga escribiendo, transformado irremediablemente en su mano. La gran alucinación
153 Ibi. , pp. 345-346.
154 Ibi. , p. 454.
155 Ibi. , pp. 454-455- En torno al papel de los perros del dictador cfr. G. Bellini, «El Supremo y
el coloquio con los perros», ínsula , 521, 1990.
59