El Gran Burundún-Burundá ha muerto : la dictadura como

El tema de la dictadura en la narrativa del mundo hispánico: (Siglo XX)
la vegetación muerta se tiraba cada día a la basura como las prendas harapientas de un fantasma verde.
262
Sobre este mundo negativo ejerce su poder el licenciado José Huitzilopochtli Urbina, o mejor, más
que él como presidente de la nación, el todopoderoso general Carlos Tezcatlipoca, jefe de la policía,
personaje a quien encontramos al comienzo de la novela metido en un ataúd al que nadie vela, y en el
momento en que vuelve a la vida. Los apellidos aluden ya a la naturaleza negativa de los personajes,
puesto que evocan divinidades terribles del panteón indígena 263 .
El general Tezcatlipoca es un personaje duro, cruel, siempre vestido de negro, como ya el presidente
de Asturias, y como éste solo en el mundo, «un mundo de poder en que no le importaba estar solo»
264 . Como había llegado un día martes a la ciudad de México desconocido para todos, así se iba un
domingo de noviembre, o mejor no se iba, sino que «el Jaguar», como le llamaban, regresaba de la
muerte para nuevamente ejercer su poder y sustituirse al presidente legítimo.
Si el general, vestido de negro, siempre con sus gafas negras puestas, es un personaje lóbrego
y aterrador, capaz de cualquier delito -elimina de un disparo hasta a su hermana-, el licenciado
Huitzilopochtli Urbina es un degenerado. El jefe de la policía lo sorprende cuando está a punto de
entregarse a sus amores pervertidos con unas jovencitas y, no por reacción moral, sino por deliberada
intención de apoderarse del mando, le mata, culpando luego del asesinato a los guardaespaldas
presentes, contra los cuales ha repentinamente disparado para cometer impunemente el asesinato. Sus
comentarios acerca del difunto parecerían tener un fondo de filosofía, pero es sólo cinismo:
-Pobre Pepe Huitzilopochtli, gustaba de las delicias de la omnipotencia, pero tenía pies de barro -les
dijo el general Tezcatlipoca a las adolescentes aterrorizadas-. Se consideraba a sí mismo un dios, pero
lejos de sus retratos, envuelto en su propia sangre, ya no es ni hombre. Espero que haya encontrado
satisfacción en este mundo, porque sus posibilidades de felicidad en el otro son muy escasas. Lo
observó tirado en el suelo. Sin que nadie, quizás ni él mismo, supiera qué pensaba. Huitzilopochtli
262 Ibi. , p. 229.
263 Huitzilopochtli era, en la mitología azteca, el dios de la guerra y de las tempestades;
Tezcatlipoca , era el dios maléfico de la muerte.
264 H. Aridjis, La leyenda de los soles , op. cit. , p. 11.
97