El Gran Burundún-Burundá ha muerto : la dictadura como

El tema de la dictadura en la narrativa del mundo hispánico: (Siglo XX)
En el ámbito hispánico la narrativa sobre el tema de la dictadura no se presenta particularmente
consistente. La larga dictadura franquista ha llegado a ser tema del narrador solamente después de
la muerte del general y en obras de no excesivo nivel, si excluimos la pseudo Autobiografía del
general Franco (1993), de Manuel Vázquez Montalbán, que se lee como una obra de ficción, y, años
más tarde, acudiendo a un título de Pío Baroja, la novela O César o nada (1998), centrada en la
familia de los Borgia y el Valentino. Sin embargo, al tema de la dictadura en Hispanoamérica Vázquez
Montalbán había dado en 1990 un texto notable en Galíndez.
Mi propósito en este estudio es el de considerar, partiendo de un orden cronológico, además de
las novelas más relevantes de autores hispanoamericanos que tratan directamente del dictador y su
sistema, las de autores españoles que han asumido como escenario Hispanoamérica, pocas en realidad,
pero significativas: con Tirano Banderas y Galíndez , dos textos de Francisco Ayala, Muertes de
perro (1958) y El fondo del vaso (1962). También existen otras novelas sobre el tema, debidas
a autores españoles, como Lo que es del César (1981), de Juan Pedro Aparicio, donde el todavía
reciente pasado hispánico es objeto de denuncia, y Leyenda del César visionario (1991), de Francisco
Umbral, sobre el general Franco y su dictadura 15 . Sin embargo, el tema me parece más original y
artísticamente tratado en las novelas citadas de Valle-Inclán, Francisco Ayala y Vázquez Montalbán.
15 Cfr. : Juan Pedro Aparicio, Lo que es del César , Barcelona, Editorial Planeta, 1988, y Francisco
Umbral, Leyenda del César visionario , Barcelona, Seix Barral, 1991.
9