El Gran Burundún-Burundá ha muerto : la dictadura como

El tema de la dictadura en la narrativa del mundo hispánico: (Siglo XX)
como habían sido otros muchos dictadores y tiranos ilustrados del Continente» 137 , mientras que el
Primer Magistrado es hombre de amplia y refinada cultura.
Siguiendo a Tirano Banderas , con El Señor Presidente inevitable lectura, Carpentier conforma
el escenario de su novela como un complejo mundo tropical-americano: alude a «nuestras Tierras
calientes» 138 ; el país tiene un puerto, sus montañas, sus «Andes». El narrador despista al lector,
impide una exacta identificación geográfica acudiendo a detalles varios, como la descripción de una
fiesta de carnaval más bien cubana, ritos fúnebres que parecen mexicanos, una vegetación tropical
exuberante, con colores y aromas intensos y embriagadores, puebla el territorio de cataratas y volcanes
y lo llena de «indios, negros, zambos, cholos y mulatos» , donde «sería difícil ocultar a los cafres»
139 . Mundo que constituye para el dictador, frecuentemente en París por largas temporadas, un «allá»
hacia el cual va un sentimiento de odio-amor, de rechazo y nostalgia.
En cuanto a la determinación temporal, el narrador llena la novela de fechas referentes a meses y
días, indica años, pero sin que ayuden a individuar una época exacta acerca de los acontecimientos;
los cuales, sin embargo, permiten situar la acción en un período que va de una época anterior a la
primera Guerra Mundial hasta la segunda postguerra, con una proyección final de la «historia»: la
fecha del epílogo, 1972, denuncia tangible del repetirse constante del drama. El tiempo eterno de la
dictadura que denunciara Asturias en su novela repitiendo la escena inicial de los presos camino de la
cárcel, lo consigue el escritor cubano a través de la fecha indicada, que acaso indique también cuando
terminó de escribir su novela.
El carácter peculiar de El recurso del método lo señala el título mismo. Su punto de partida es
el Discours de la Méthode de Descartes, aquí «recurso», recurso de la dictadura para conservarse.
Cada capítulo de la novela de Carpentier va encabezado por una cita apropiada del texto de referencia,
pero ya desde el título el lector recibe la impresión de que va a leer una novela particular, fuertemente
intelectualizada. La explicación la obtiene en el párrafo 8 del tercer capítulo, donde el escritor presenta
al dictador protagonista obligado a enfrentarse con el levantamiento del general Hoffman y decidido,
137 A. Carpentier, El recurso del método , op. cit. , p. 327.
138 Ibi. , p. 40.
139 Ibi. , p. 23.
53