El Gran Burundún-Burundá ha muerto : la dictadura como

More documents

Recommendations

Info

El tema de la dictadura en la narrativa del mundo hispánico: (Siglo XX) ve presentarse en palacio a una serie de seres animalizados, que el novelista describe haciendo uso de la ironía y un humor amargo: Los altos funcionarios lo rodearon [al dictador], aves de rapiña ante escasa mortecina. Iban llegando en formas diferentes. Unos, con bozal. Otros, en cuatro. Varios, de rodillas. Muy pocos, erectos y tranquilos, sobre sus dos extremidades. Ya estaba el Gabinete, en pleno. La crema y nata del Ejército, la Aviación y la Marina. La fofa burocracia que digería, como siempre, los banquetes opíparos del Presupuesto. Por su parte Baco Alfombra -ardilla prodigiosa- daba saltos de un lado para otro, realizando múltiples funciones . 122 La técnica de destrucción del personaje llega, en El secuestro del General , a extraordinarios resultados a través de un juego inventivo intenso, incansable. La crítica del escritor a la clase dominante de la dictadura no admite justificaciones. Babelandia ha llegado a ser el «país políglota, donde cada babelandense, usando el mismo idioma, habla un lenguaje diferente. Donde la comunicación es un tabú perenne: nadie se entiende con nadie...» 123 . Opinión del mismo dictador, el cual ha hecho del poder «un negocio», del país «su hacienda», de sus súbditos «peones con cadenas 124 ; un país donde «¡Su palabra es la ley!», el Congreso está formado por «hombres-camaleones» que emiten, en vez de «vocablos polifónicos», «ronquidos peristálticos» 125 . Babelandia es, en la sustancia, el «paraíso de los confundidos y de los incomunicados» 126 . En la ocasión de festejar al dictador por haber escapado tiempo atrás a un atentado, el acto público sube a ofrecérselo un hombre-animal, un buey. Lo que recuerda el papel desarrollado en ocasión semejante por la «Lengua de Vaca» en El Señor Presidente de Asturias, motivo para denunciar el clima negativo de la dictadura. Aguilera Malta elabora aun más la escena, hasta alcanzar el resultado destructivo que pretende, a través de una animalización completa del personaje. Si comparamos los dos momentos presentes en las distintas novelas vemos como la «Lengua de Vaca» va hilvanando en El Señor Presidente un discurso vacío e incomprensible; en El secuestro del General el «buey» que ofrece el 122 Ibi. , p. 30. 123 Ibi. , p. 31. 124 Ibi. , p. 30. 125 Ibi. , p. 10. 126 Ibi. , p. 83. 48
El tema de la dictadura en la narrativa del mundo hispánico: (Siglo XX) acto de homenaje al poderoso en realidad no habla, mueve solamente las mandíbulas como si rumiara. La denuncia de la perversión de las conciencias debida a la dictadura, que Asturias realiza valiéndose del lenguaje, la obtiene Aguilera Malta a través de la mueca grotesca. 49
Page 2 and 3: Biblioteca Virtual Miguel de Cervan
Page 4 and 5: Consiglio Nazionale delle Ricerche
Page 6 and 7: El tema de la dictadura en la narra
Page 20 and 21: El Reino de este mundo : la soledad
Page 56 and 57: Yo el Supremo : la tiranía impresc
Page 66 and 67: Oficio de difuntos : la dictadura d
Page 84 and 85: Galíndez : el poder como ejercicio
Page 98 and 99:
El tema de la dictadura en la narra
Page 100:
Final El tema de la dictadura en la
show all

El Gran Burundún-Burundá ha muerto : la dictadura como

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?