El Gran Burundún-Burundá ha muerto : la dictadura como

El tema de la dictadura en la narrativa del mundo hispánico: (Siglo XX)
de la dictadura toma cuerpo en uno de los textos más interesantes y logrados de la «nueva novela»
hispanoamericana, interpretando un más amplio drama nacional que a la sazón todavía no había
concluido.
Años después, en 1993, Roa Bastos volverá al tema en El fiscal 156 , obra con la que concluye la
«trilogía del dolor paraguayo», centrada sobre «el monoteísmo del poder», uno de los ejes temáticos
del escritor paraguayo 157 . Mucho hay de autobiográfico en esta novela, escrita una veintena de años
antes, destruida y vuelta a escribir, según afirma el propio autor 158 . En la relación de la aventura
del protagonista, Roa Bastos logra una representación eficazmente dramática del momento final de la
Guerra Grande, cuando, derrotado por las tropas brasileñas del emperador don Pedro en Cerro-Corá,
el mariscal Solano López, dictador de turno, acaba por ser crucificado, Cristo paraguayo sin rescate
ni resurrección: «Estaba ahí ese cuerpo crucificado para el que no había ninguna resurrección posible
en toda la eternidad» . 159
Desastres de la guerra, consecuencias de políticas imperialistas, pero al mismo tiempo trágico
resultado de un sistema de poder destinado a no dejar nunca al Paraguay, hasta el año 1989, cuando
el último tirano, el teutónico doctor Stroessner, fue abatido por una insurrección militar.
Tampoco se alejan del tema las dos novelas sucesivas: Contravida (1995) 160 y Madama Suí
(1996) 161 : historia, la primera, de un prisionero político que logra escapar a una matanza organizada
y en un aventuroso viaje hacia el país natal, viaje de la última esperanza, encuentra finalmente la
muerte; el segundo historia de la bellísima hetaira japonesa que el dictador paraguayo Stroessner, el
cual ha transformado el país en un burdel, hace suya con la violencia y más tarde repudia. La segunda
novela se conecta con la primera en el momento en que se descubre que el hombre a quien Madama
Suí amaba era el desdichado protagonista de Contravida eliminado por el tirano. Novelas todas
156 A. Roa Bastos, El fiscal , Madrid, Alfaguara Hispánica, 1993.
157 Cfr. Ibi. , p. 9.
158 Ibidem.
159 Ibi. , p. 33.
160 A. Roa Bastos, Contravida , Madrid, Alfaguara, 1995.
161 A. Roa Bastos, Madama Suí , Madrid, Alfaguara, 1996.
60