Conquistas e desafios de um processo de diálogo social

More documents

Recommendations

Info

ESPAÑOLEsta Memoria, elaborada a partir de las opiniones de los representantes de trabajadores, empleadores y delGobierno Federal en el FNT, es un verdadero inventario de los avances y dificultades encontradas en todo el procesode negociación de la propuesta de reforma sindical. Además de ello, podrá servir de norte para los futurosdebates a ser tratados en el ámbito del propio CNRT.Por último, cabe resaltar que esta publicación fue posible gracias al empeño y trabajo conjunto de coordinacióndel FNT y de la OIT, socia inestimable en todo este proceso.Luiz MarinhoMinistro de Trabajo y EmpleoPresidente del FNTArtur Henrique da Silva SantosPresidente Nacional de la Central Única deTrabajadores (CUT)Coordinador de la Bancada de los TrabajadoresAntonio Oliveira SantosPresidente de la Confederación Nacional delComercio (CNC)Coordinador de la Bancada de los Empleadores
INTRODUCCIÓNESPAÑOLFORO NACIONAL DEL TRABAJO DEL BRASIL“Espacio de Negociación y de Diálogo”José Francisco Siqueira Neto *1. INTRODUCCIÓNEl Presidente de la República del Brasil, medianteel Decreto nº 4.796, de 29 de julio de 2003, instituyó,en el ámbito del Consejo Nacional del Trabajo (CNT),del Ministerio del Trabajo y el Empleo (MTE), el ForoNacional del Trabajo (FNT), compuesto de forma tripartitay paritaria por representantes del gobierno federal,de los trabajadores y de los empleadores, con lafinalidad de:• Promover el entendimiento entre los representantesde los trabajadores, de los empleadoresy del gobierno federal, con vistasa construir consensos sobre temas relativosal sistema brasileño de relaciones detrabajo, especialmente sobre la legislaciónsindical y laboral;• Subsidiar la elaboración de proyectos legislativosde Reforma Sindical y Laboral enlas esferas constitucional e infraconstitucional;y• Someter al Ministro de Estado del Trabajoy el Empleo los resultados y conclusionessobre materias aprobadas en el ámbito delForo Nacional del Trabajo.El Ministro del Trabajo y el Empleo, presidente delFNT, organizó la estructura y funcionamiento de esteorganismo, que desde agosto de 2003 a marzo de2006 consumió más de mil horas de trabajo en 118(ciento y dieciocho) días de reuniones de las conferenciasestatales (en los estados federados), sesionesplenarias y reuniones tripartitas, bipartitas y técnicas.Al final de este proceso, fueron elaborados la Propuestade Enmienda Constitucional (PEC) nº 369/05,en trámite en el Congreso Nacional, y el Anteproyectode Ley de Relaciones Sindicales , que trata de los*José Francisco Siqueira Neto, abogado, master por la Facultad de Derechode la Pontificia Universidad Católica de São Paulo (PUC-SP), doctor por la Facultadde Derecho de la Universidad de São Paulo, Profesor Titular y Coordinadordel Postgrado en Derecho de la Universidad Presbiteriana Mackenzie.Nota del Traductor: En el Brasil se usa el término de “sindicato” aplicado nosólo a la asociación de trabajadores, sino también a lo que en la generalidadde los demás países y a nivel de la OIT se denomina “organización de empleadores”.dispositivos infraconstitucionales concernientes a laPropuesta de Enmienda Constitucional.El Anteproyecto de Ley de Relaciones Sindicalesno puede ser presentado al Congreso Nacional antesde la votación de la Enmienda Constitucional nº369/05, porque contempla algunos dispositivos incompatiblescon el orden constitucional vigente. Por estarazón, necesita de la reforma constitucional para seguirsu curso legislativo regular.Con la entrega de los proyectos legislativos, el FNTpasó a trabajar en dos nuevos frentes, que serían: laReforma Laboral y las Relaciones de Trabajo en la AdministraciónPública.Las discusiones sobre la Reforma Laboral avanzaronhasta las definiciones de las premisas de la nuevalegislación. La prosecución de los trabajos, sin embargo,quedó interrumpida en esta legislatura (2003-2006) por la paralización de los trabajos legislativosreferentes a la Propuesta de Enmienda Constitucionalnº 369/05.Respecto de la Administración Pública, los trabajosdel FNT aún están en curso, en la perspectiva deadecuación de los aspectos específicos del área bajoel fundamento de una base jurídica armónica y sistemáticamentecompatible con el Anteproyecto de Leyde Relaciones Sindicales.El FNT no es el primer intento de constitución deorganismos tripartitos en el Brasil. Pero, innegablemente,es la experiencia que más ha avanzado en relacióncon el conjunto de proposiciones presentadas yla forma de sus discusiones y decisiones.El Anteproyecto de Ley de Relaciones Sindicalespresentado por el FNT es la mayor y más complejapropuesta de legislación sindical desde la promulgaciónde la Consolidación de las Leyes del Trabajo(CLT), en 1943. Nunca el País tuvo la oportunidad dediscutir una propuesta legislativa formalmente articuladade alteración sustancial del sistema sindical implantadoen la década del ‘30 del siglo pasado. Los debatesanteriores al Foro fueron siempre determinadosLogros y Desafíos de un Proceso de Diálogo Social: Reflexiones de los Actores para el Futuro99
Page 1:
OrganizaçãoInternacionaldoTrabalh
Page 4 and 5:
Copyright © Organização Internac
Page 7 and 8:
PORTUGUÊSCONQUISTAS E DESAFIOSDE U
Page 9 and 10:
PORTUGUÊSPREFÁCIOA promoção do
Page 11 and 12:
PORTUGUÊSAPRESENTAÇÃOCriado em 2
Page 13 and 14:
INTRODUÇÃOPORTUGUÊSJosé Francis
Page 15 and 16:
INTRODUÇÃOPORTUGUÊSNesse sentido
Page 17 and 18:
BASES INSTITUCIONAIS DO DIREITO SIN
Page 19 and 20:
A PAUTA DAS REFORMAS SINDICAL E TRA
Page 21 and 22:
O FÓRUM NACIONAL DO TRABALHOPORTUG
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
O ENCAMINHAMENTO DAS DELIBERAÇÕES
Page 29 and 30:
O ENCAMINHAMENTO DAS DELIBERAÇÕES
Page 31 and 32:
A VISÃO DOS ATORES SOCIAISPORTUGU
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48: A VISÃO DOS ATORES SOCIAISPORTUGU
Page 49 and 50: A VISÃO DOS ATORES EXTERNOSPORTUGU
Page 59 and 60: RESULTADOS DA EXPERIÊNCIA DO FÓRU
Page 61 and 62: O CONSELHO NACIONAL DE RELAÇÕES D
Page 63 and 64: ANEXOSPORTUGUÊSII das entidades re
Page 65 and 66: ANEXOSPORTUGUÊSempreendimentos e d
Page 67 and 68: ANEXOSPORTUGUÊSdos pelas respectiv
Page 69 and 70: ANEXOSPORTUGUÊSSeção IVParticipa
Page 71 and 72: ANEXOSPORTUGUÊS7. Cumpre ressaltar
Page 73 and 74: ANEXOSPORTUGUÊSMedida Provisória
Page 75 and 76: ANEXOSPORTUGUÊSANEXO IVMedida Prov
Page 77 and 78: ANEXOSPORTUGUÊSsugestões, contudo
Page 79 and 80: ANEXOSPORTUGUÊSCAPÍTULO IIDAS FIN
Page 81 and 82: ANEXOSPORTUGUÊSCAPÍTULO VDO FUNCI
Page 83 and 84: ANEXOSPORTUGUÊSANEXO VRESOLUÇÃO
Page 85 and 86: ANEXOSPORTUGUÊSdo diálogo social,
Page 87 and 88: PORTUGUÊSGODOY, Dagoberto Lima. Di
Page 91: ESPAÑOLOficina Internacional delTr
Page 94 and 95: ESPAÑOL6.3.2. Osvaldo Martinez Bar
Page 96 and 97: ESPAÑOLEl documento que el lector
Page 100 and 101: ESPAÑOLINTRODUCCIÓNpor las vincul
Page 102 and 103: ESPAÑOLBASES INSTITUCIONALES DEL D
Page 104 and 105: ESPAÑOLBASES INSTITUCIONALES DEL D
Page 106 and 107: ESPAÑOLLA AGENDA DE LAS REFORMAS S
Page 108 and 109: ESPAÑOLFORO NACIONAL DEL TRABAJOLa
Page 110 and 111: ESPAÑOLFORO NACIONAL DEL TRABAJO4.
Page 112 and 113: ESPAÑOLFORO NACIONAL DEL TRABAJOCo
Page 114 and 115: ESPAÑOLLA TRAYECTORIA DE LAS DELIB
Page 116 and 117: ESPAÑOLLA TRAYECTORIA DE LAS DELIB
Page 118 and 119: ESPAÑOLLA VISIÓN DE LOS ACTORES S
Page 138 and 139: ESPAÑOLLA VISIÓN DE LOS ACTORES E
Page 148 and 149:
ESPAÑOLRESULTADOS DE LA EXPERIENCI
Page 150 and 151:
ESPAÑOLEL CONSEJO NACIONAL DE RELA
Page 152 and 153:
ESPAÑOLANEXOSIII de los empleadore
Page 154 and 155:
ESPAÑOLANEXOSIII someter al Minist
Page 156 and 157:
ESPAÑOLANEXOSIV3 (tres) miembros i
Page 158 and 159:
ESPAÑOLANEXOSVIpreparar el Informe
Page 160 and 161:
ESPAÑOLANEXOSANEXO IIIMedida Provi
Page 162 and 163:
ESPAÑOLANEXOS17. La urgencia se ju
Page 164 and 165:
ESPAÑOLANEXOSANEXO IVPropuesta de
Page 166 and 167:
ESPAÑOLANEXOScompetencia del Minis
Page 168 and 169:
ESPAÑOLANEXOSArt. 6° La Cámara B
Page 170 and 171:
ESPAÑOLANEXOSCAPÍTULO VIDE LAS DI
Page 172 and 173:
ESPAÑOLANEXOSdiálogo distintas de
Page 174 and 175:
ESPAÑOLFUENTESLey 7347, de 24 de j
Page 176:
ESPAÑOLABREVIATURASABETABRATABRHAM
show all

Conquistas e desafios de um processo de diálogo social

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?