MANUAL_ES_P2P
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Peer2Peer | Curso de formación profesional<br />
¿Cómo ayuda el apoyo mutuo a la recuperación?<br />
La adquisición del papel de agentes de apoyo mutuo, es la parte que requiere la mayor parte<br />
de los esfuerzos, a la hora de desarrollar servicios centrados en la recuperación en salud mental.<br />
El camino viene del reconocimiento de que los agentes de apoyo pueden promover y apoyar<br />
la recuperación. Ahora es el momento de tomarnos algo de tiempo para examinar en detalle la<br />
relación entre apoyo mutuo y recuperación.<br />
El apoyo mutuo valora la experiencia vivida<br />
Valorar la experiencia vivida es un principio importante en el enfoque de recuperación. Es único<br />
ya que nos anima a aplicar nuestra propia experiencia en salud mental y recuperación, para<br />
apoyar a otras personas. Esto significa que a las personas que han vivido problemas asociados<br />
a la enfermedad mental se les ve como parte de la solución, ya que son capaces de promover<br />
y apoyar la recuperación de otros. Esto fomenta la esperanza, el fortalecimiento y ofrece una<br />
identidad más positiva para las personas que viven con problemas de salud mental.<br />
El apoyo mutuo se basa en creer en la recuperación<br />
Es vital creer en la recuperación y los agentes de apoyo mutuo demuestran a las personas que<br />
están a su alrededor, que la recuperación es posible. Además, generan relaciones que muestran<br />
a otros compañeros, que ellos también tienen el poder de recuperarse.<br />
No ser el experto<br />
Los agentes de apoyo mutuo se preparan para compartir los principios basados en el enfoque<br />
de la recuperación durante su práctica con otras personas. Esto incluye fortalecer, empoderar<br />
y creer en la capacidad de los demás.<br />
Las prácticas en apoyo mutuo están basadas en la recuperación<br />
58<br />
Peer supporters are trained to share recovery based principles and approaches in their work<br />
with other people. These include adopting strengths-based and empowering approaches<br />
which focus on what people can do as much as on their needs and deficits.<br />
Mutualidad y fortalecimiento en apoyo mutuo<br />
Ahora estudiaremos dos aspectos importantes del apoyo mutuo: la mutualidad y el<br />
fortalecimiento.<br />
Mutualidad<br />
La mutualidad significa que en una relación ambas partes se pueden beneficiar. Esto también<br />
se puede describir como una relación recíproca. Donde existe mutualidad hay:<br />
• Aprendizaje y crecimiento.<br />
• Respeto y confianza.
Change language