MANUAL_ES_P2P

Usar un lenguaje centrado en la recuperación
Se propone el siguiente ejercicio para resumir lo aprendido y reflexionar sobre cómo los
agentes de apoyo mutuo podrían usar el lenguaje.
Usar el lenguaje de recuperación
Los estudiantes trabajarán en pequeños grupos de tres o cuatro personas. Pídeles que piensen
en cómo las siguientes afirmaciones podrían influir en la esperanza, el apoyo mutuo y el
fortalecimiento.
Después, pídeles que trabajen con su grupo para desarrollar frases alternativas que expresen
algo parecido pero que usen un lenguaje centrado en la recuperación. Proponles que traten de
usar las cosas que han aprendido sobre el desarrollo de relaciones entre iguales.
El siguiente resumen y las alternativas sugeridas se ofrecen como información para el facilitador.
Afirmación
Aquí está Jaime de nuevo, es uno de
nuestros pacientes de puerta giratoria.
Alternativa sugerida
Me gustaría saber qué le pasa a Jaime, ¿por qué tiene la
necesidad de buscar seguridad en el hospital?
Has tenido un trastorno de personalidad,
no vas a poder seguir el curso a tiempo
completo.
Has demostrado una fuerza increíble al superar tu trauma y
estoy muy contento de oír que estás interesado en retomar la
educación. ¿Qué te interesaría estudiar? Estaría encantado de
ayudarte a explorar posibles opciones para ti.
Creo que no sería inteligente por tu parte
trabajar en el campo de la salud mental,
dado tu historial.
Piensa en ti como diabético. Necesitaras
tomar medicación el resto de tu vida.
Creo que tendrías mucho que ofrecer habiendo afrontado tus
propios problemas mentales.
La medicación puede ser una herramienta útil en la
recuperación. Yo además, uso otras herramientas a las que
llamo herramientas para mi bienestar ¿te gustaría explorarlas
por ti mismo?
91
Carol, esquizofrénica crónica, no se
engancha con los servicios y es resistente al
tratamiento.
Carol sabe bien lo que es útil y no encuentra útiles ni los
servicios y ni la medicación. Oye voces diciéndole lo mala que
es y se le ha diagnosticado esquizofrenia.
¿No estarás pensando en tener hijos
después de lo que has pasado?
Estoy tan entusiasmada de oírte decir que quieres crear
una familia. Has demostrado una gran fuerza al pasar por
experiencias tan difíciles en tu vida y estoy segura de que serás
un buen/a padre/madre.