Actes - Perspectives étudiantes féministes - Les Études féministes ...

détonation, le choix d’une situation aussi peu banale – l’adultère homosexuelle de son
mari dans les années 60 – nous rend le personnage de Simone plus humain dans son
geste. La réalisatrice a justement une réflexion à ce sujet :
C’est du reste un des choix d’Isabelle [la scénariste], que je partage, d’opter pour une situation
extrême. Parce qu’on voulait que la mère soit sympathique, on ne voulait pas que ce soit un
monstre qui abandonne ses enfants, on voulait que le spectateur puisse s’attacher à elle comme
les enfants y sont attachés (Léa Pool, dans Perron 2008 : 10).
L’identification d’un public (supposé adulte) aux émotions d’enfants et de
préadolescents peut être un exercice périlleux. Ici, pour faciliter l’identification du
public aux enfants (en quelque sorte, pour que les spectatrices et spectateurs puissent
partager ce que les enfants ressentent pour leur mère), la réalisatrice a dû user de
stratagèmes pour provoquer une certaine forme de sympathie envers Simone. Dans ce
cas­ci, c’est en utilisant les ressources mêmes du cinéma, soient le scénario (ici, la
situation extrême) et la mise en scène (avec la technique d’imprégnation/détonation et
en présentant le récit du point de vue des enfants), que Léa Pool parvient à faire de
Simone un personnage attachant, malgré ses défauts, ce qui rend son départ d’autant
plus difficile puisque le public vit le départ à travers les yeux des enfants impuissants.
2. C’est pas moi, je le jure! (Philippe Falardeau, 2008)
C’est pas moi, je le jure! est un film dont le scénario est basé sur deux romans
écrits par Bruno Hébert : C’est pas moi, je le jure! et Alice court avec René, deux
romans qui présentent une version romancée, modifiée et manipulée de souvenirs
d’enfance de l’auteur. Le scénario de Maman est chez le coiffeur trouve, lui aussi,
ses racines dans des souvenirs d’enfance semblables : en effet, le scénario de Maman
est chez le coiffeur a été écrit par la sœur de Bruno Hébert, Isabelle Hébert. Les
récits sont néanmoins loin d’être identiques : la personnalité des parents et des
enfants sont différentes, de même que la cause du départ de la mère. Néanmoins,
Actes – Perspectives étudiantes féministes 162