Actes - Perspectives étudiantes féministes - Les Études féministes ...

les mettant au centre du récit, pour en faire, d’une certaine façon, davantage des
sujets plutôt que des objets.
Dans le cas particulier de Maman est chez le coiffeur, j’ai mis en relief les dialogues
des personnages féminins afin de démontrer les différentes façons pour Simone et
Élise de faire entendre leurs voix (au sens large), que ce soit par la parole, la lecture,
les cris, les rires ou les pleurs. Bien qu’un tel exercice ne m’ait pas explicitement
rapproché de ce que Kaja Silverman nomme la « voix féminine de l’auteure » (female
authorial voice), un approfondissement des dialogues des personnages féminins dans
ce film scénarisé et réalisé par des femmes serait une continuation logique de mes
recherches. Bien que le contenu de cet article correspond davantage à une réflexion
en cours qu’à la présentation de résultats mesurés et mesurables, la prochaine étape
de ma recherche sera justement de comparer les films C’est pas moi, je le jure! et
Maman est chez le coiffeur, tous deux issus d’un même souvenir d’enfance commun
à une sœur et à son frère, à partir de leurs dialogues (dans les romans, les scénarios
et les films), afin de retracer la « voix de l’auteur » retrouvée dans chacune de
ces œuvres.
Actes – Perspectives étudiantes féministes 174