Panorama des littératures francophones d'Afrique - Association ...

SOM
MAIRE
D’autres horizons littéraires
De l’Afrique au monde
TUNISIE
Si la musique doit
mourir
Tahar Bekri
2006, Al Manar Éditions
Un recueil de poèmes en lutte
contre les censures imposées, en
Iran et en Libye, à la musique et ses
instruments. Un recueil qui évoque
aussi Mozart et l’Afghanistan,
Pouchkine et Neruda. Une
internationale géopoétique chère
à Tahar Bekri, dont le thème du
voyage ne cesse de hanter les vers.
MAROC
Les vertus immorales
Kebir M. Ammi
2009, Gallimard
Né à Salé, au Maroc, au début du
xvi e siècle, Moumen est orphelin
et trouve réconfort auprès d’un
vieux maître qui lui apprend que
le salut est dans le savoir et la
connaissance. Il entreprend alors un
fabuleux voyage initiatique qui le
conduit de son Maroc natal jusqu’à
l’Amérique, tout juste « découverte »
par Christophe Colomb, et l’Europe
des premiers temps de l’imprimerie.
Il fait des rencontres extraordinaires
et improbables, connaît ses
premières amours, déjoue les pièges
et les drames. Il croise Rébecca la
juive, trois Castillans portés par
un idéal pécuniaire, religieux ou
philosophique, une Indienne, un
Danois, un Macédonien à l’identité
ambigüe, un descendant d’un
compagnon de Gutenberg, des
voyageurs, des aventuriers et des
vagabonds de toutes origines et de
toutes obédiences. Il découvre les
civilisations, les religions, le monde
et les hommes...
DU MÊME AUTEUR
Mardochée
Bernard Magnier, Panorama des littératures francophones d’Afrique,
Institut français, octobre 2012
DJIBOUTI
Aux États-Unis
d’Afrique
Abdourahman A. Waberi
2006 (Babel)
Et si l’Afrique devenait le
continent nanti ? Dès lors, les
autoroutes sillonneraient les
sables, les multinationales seraient
ghanéennes, les grandes banques
seraient maliennes et les cours
mondiaux y seraient fixés, les
émigrés seraient suisses et les
prostituées… vaticanes ! Et autres
bouleversements du monde
imaginés avec humour.
DU MÊME AUTEUR
Balbala
Cahier nomade
Le pays sans ombre
chapitre
7
TAHAR BEKRI (NÉ EN 1951)
Né à Gabès en Tunisie, Tahar Bekri vit depuis
1976 à Paris, où il enseigne la littérature à l’université
de Paris-X. Il est l’auteur de plusieurs
essais et de nombreux articles sur les littératures
du Maghreb et d’une œuvre poétique
abondante, depuis Le Laboureur du soleil, son
premier recueil publié en 1983.
ABDOURAHMAN A. WABERI (NÉ EN 1965)
Né à Djibouti (alors Côte française des Somalis,
dernière colonie française à obtenir son indépendance
en 1977), Abdourahman Ali Waberi
quitte son pays en 1985 afin de poursuivre ses
études en France. Après des études de lettres
anglophones sur l’œuvre du Somalien Nuruddin
Farah, il enseigne l’anglais en Normandie
avant de se consacrer à l’écriture et de résider
à Berlin, puis aux États-Unis (Boston) et en
France. Son œuvre est constituée de recueils
de poèmes, de nouvelles et de romans (Balbala,
Transit, Passage des larmes).
KEBIR M. AMMI (NÉ EN 1952)
Né à Taza d’un père algérien et d’une mère
marocaine, Kebir Mustapha Ammi a quitté le
Maroc en 1970 et vécu successivement en
France, en Angleterre et aux États-Unis, avant
de revenir dans la région parisienne, où il
enseigne l’anglais. Son œuvre mêle des essais
consacrés à de hauts personnages de l’histoire
du Maghreb (Saint Augustin, Apulée, Abd
el-Kader) et des romans ancrés dans la réalité
souvent douloureuse du quotidien (Feuille de
verre) ou emportant le lecteur vers de nouveaux
espaces et d’autres temps (Les Vertus
immorales).
102