Panorama des littératures francophones d'Afrique - Association ...

SOM
MAIRE
De la révolte aux lendemains qui déchantent
Les soubresauts de la révolte
DJIBOUTI
Balbala
Abdourahman A. Waberi
1997 (Folio)
Waïs, le marathonien, « héros
de la Nation » ; Anab, sa sœur la
« femme-fruit, fleur de bidonville »,
compagne de Yonis le médecin
et, enfin, Dylleyta le poète
fonctionnaire. Tous quatre se
heurtent aux douleurs de la vie et
à l’oppression politique qui sévit
dans le pays. « Quatre cavaliers
d’une dérisoire apocalypse »
emportés dans l’impétuosité et la
générosité de leur jeunesse brisée
par l’intolérance et la répression, ils
se heurteront à la corruption et à la
bêtise ; la suffisance des privilégiés
et le népotisme régnant auront
raison de leur fougue.
DU MÊME AUTEUR
Aux États-Unis d’Afrique
Cahier nomade
Le pays sans ombre
BD
Bernard Magnier, Panorama des littératures francophones d’Afrique,
Institut français, octobre 2012
CONGO
Photo de groupe
au bord du fleuve
Emmanuel Dongala
2011, Actes Sud
Quatorze femmes concassent des pierres et remplissent des
sacs qu’elles revendent à des intermédiaires dominateurs
et méprisants. La demande suscitée par des grands travaux
d’État fait monter les prix, sans que les femmes n’y trouvent
la moindre compensation. Apprenant cela, elles décident
de protester, refusent de vendre et tentent de faire valoir
leurs droits. C’est le début d’une lutte exemplaire contée
à la deuxième personne et menée par Méréana et ses
compagnes : Ya Moukietou, la « grande sœur » qui n’hésite
pas à faire le coup de poing avec les hommes ; Mâ Bileko,
une ancienne femme d’affaires ruinée par sa belle-famille
à la mort de son mari ; Laurentine, « la plus coquette » ;
Iyissou « la taciturne » ; ou encore Mama Mayolo « qui
pouvait clouer un gendarme sur place rien qu’avec son
regard »… Ce roman a valu à son auteur le prix RTL/Lire
du meilleur roman français.
DU MÊME AUTEUR
Un fusil dans la main, un poème dans la poche
Jazz et vin de palme
Johnny Chien méchant
chapitre
4
« Le français n’est pas la langue de la colonisation.
Les colonisateurs n’avaient pas de langue, ils avaient
des fusils... et une administration. Le français est un
butin que nous avons razzié, et j’ai dressé autour de
ce butin une tente où j’abrite mon imaginaire. »
M’Bareck Ould Beyrouk
ABDOURAHMAN A. WABERI (NÉ EN 1965)
Né à Djibouti (alors Côte française des Somalis,
dernière colonie française à obtenir son indépendance
en 1977), Abdourahman Ali Waberi
quitte son pays en 1985 afin de poursuivre ses
études en France. Après des études de lettres
anglophones sur l’œuvre du Somalien Nuruddin
Farah, il enseigne l’anglais en Normandie
avant de se consacrer à l’écriture et de résider
à Berlin, puis aux États-Unis (Boston) et en
France. Son œuvre est constituée de recueils
de poèmes, de nouvelles et de romans (Balbala,
Transit, Passage des larmes).
EMMANUEL DONGALA (NÉ EN 1941)
Né en République centrafricaine d’une mère
centrafricaine et d’un père congolais, Emmanuel
Dongala se retrouve très jeune au Congo,
où il fait ses premières études. Il part ensuite
aux États-Unis, puis en France afin de poursuivre
des études scientifiques. De retour à
Brazzaville, il enseigne la chimie à l’université. Il
crée durant cette période le Théâtre de l’Éclair
et commence à publier. Suite à la guerre civile,
il est contraint, en 1997, de quitter son pays et
trouve refuge aux États-Unis où il enseigne la
littérature et la chimie, et continue d’écrire.
55