Panorama des littératures francophones d'Afrique - Association ...

SOM
MAIRE
D’autres horizons littéraires
Le polar et ses marges | De l’absurde et du rire pour échapper aux drames
GABON
La bouche qui mange
ne parle pas
Janis Otsiemi
2010, Éditions Jigal
Solo et Tito sont deux compères en
coups tordus qui n’imaginent pas
vivre autrement qu’avec des vols,
braquages et embrouilles. À la sortie
de prison de Solo, Tito l’embarque
dans une toute autre affaire. Il
s’agira de voler une voiture – ce qui
ne saurait poser problème –, mais à
des fins d’enlèvements d’enfants –
ce qui n’est plus du même registre,
d’autant qu’il s’agit d’un sordide
trafic d’organes sexuels…
De l’absurde
et du rire pour
échapper
aux drames
La farce, l’excès, la démesure, la
caricature, le clin d’œil sont les
soupapes nécessaires à l’évocation
des drames qui ne manquent pas
sur le continent. Le rire est là,
salvateur, exutoire libérateur,
nez rouge, masque protecteur.
L’humour, cette « politesse du
désespoir » (Boris Vian), mais
aussi le grotesque, l’absurde
sont des adjuvants corrosifs
et piquants, efficaces dans la
démonstration ou la dénonciation.
Bernard Magnier, Panorama des littératures francophones d’Afrique,
Institut français, octobre 2012
GUINÉE
Le Zéhéros n’est pas
n’importe qui
Williams Sassine
1985, Présence africaine
En exil, Camara apprend que le
PDG (Président Dictateur Général)
de son pays, la Guinée, vient de
mourir. Au même moment, son
cousin Laye lui demande de rentrer
au pays afin de recevoir l’héritage
d’une parente récemment décédée.
C’est l’occasion d’un retour au pays
natal dont il attend beaucoup, au
point d’emmener avec lui son fils
afin qu’il vive lui aussi cette belle
aventure… Camara, redécouvrant
un pays qu’il a peine à reconnaître,
va de déceptions en désillusions.
DU MÊME AUTEUR
Le jeune homme de sable
chapitre
7
JANIS OTSIÉMI (NÉ EN 1976)
Né à Franceville au Gabon, Janis Otsiémi a travaillé
à la Fondation Raponda-Walker puis au
Gouvernorat de l’estuaire et enfin à l’Union
des écrivains gabonais. Il a publié son premier
roman, Tous les chemins mènent à l’autre, en
2002 et s’intéresse depuis au roman policier
avec Peau de balle en 2007, La vie est un sale
boulot en 2009, La bouche qui mange ne parle
pas en 2010.
WILLIAMS SASSINE (1944-1997)
Né en Guinée, d’une mère guinéenne et d’un
père libanais, Williams Sassine fait des études
de mathématiques à Paris. Il revient enseigner
à Conakry mais il doit fuir la dictature et vit en
exil, principalement en Mauritanie. Il revient
en Guinée en 1984 où il collabore à diverses
publications dont la revue satirique, Le Lynx,
où il tient « La Rubrique à Sassine ». Il a publié
son premier roman, Saint Monsieur Baly, en
1973. Ses derniers textes ont fait l’objet d’adaptations
à la scène (Légende d’une vérité, Les
Indépendan-tristes).
« J’ai toujours parlé en mon nom
propre. Je ne suis ni dans un file,
ni chef de file, ni maître à penser,
ni élève. »
Williams Sassine, entretien avec Bernard Magnier, 1985
94