Panorama des littératures francophones d'Afrique - Association ...

SOM
MAIRE
D’autres horizons littéraires
De l’absurde et du rire pour échapper aux drames
ALGÉRIE
Monsieur le président
Hamid Skif
2002, Éditions 00h00.com
Quarante lettres adressées au
président de la République par un
instituteur à la retraite réclamant,
parmi bien d’autres demandes et
griefs, le paiement de sa pension
et la reconnaissance de ses talents
d’inventeur, mais aussi la prise en
compte des intérêts et des attentes
de ses pairs et de ses enfants.
CONGO
Verre cassé
Alain Mabanckou
2005, Seuil
Le propriétaire du bar « Le Crédit
a voyagé » a demandé à son
fidèle client, Verre cassé, d’être le
greffier en chef des mémoires de
l’établissement. Avec une conscience
professionnelle qui n’a d’égale que
sa propension à la boisson, le pilier
de bar va rapidement en devenir
le mémorialiste zélé et talentueux,
contant dans le détail les souvenirs
des murs et des ombres du lieu.
Une joyeuse galerie de portraits de
consommateurs où se succèdent,
parmi bien d’autres, quelques
épaves échouées là par les hasards
de la vie, quelques survivants d’une
autre époque, quelques clientes
peu farouches... Tous trouvant là
un exutoire et un lieu de débats et
ébats des plus truculents. Un livre
écrit d’une seule phrase comme une
longue et bouffonne logorrhée de
fin de soirée.
DU MÊME AUTEUR
Bleu blanc rouge
Demain j’aurai vingt ans
Mémoires d’un porc-épic
Bernard Magnier, Panorama des littératures francophones d’Afrique,
Institut français, octobre 2012
CÔTE-D’IVOIRE
Aya de Yopougon
Marguerite Abouet
2005-2010, Gallimard
À Yop City, un quartier d’Abidjan,
Aya et ses amies adolescentes ont
les doutes et les certitudes de leur
âge. Aya, sérieuse, veut devenir
médecin, ses amies, elles, cherchent
le bon parti. Elles découvrent les
garçons, se heurtent aux convoitises
des uns, aux maladresses des
autres et à l’autorité des parents qui
rêvent pour elles du fils du patron.
Les unes veulent aller à Paris. Les
autres mettent leurs espoirs dans
l’élection de Miss Yopougon. Les
mères à la maison s’occupent des
tâches ménagères. Les pères ont des
« deuxièmes bureaux » et la vie n’est
pas facile pour le garçon coiffeur
qui doit donner ses rendez-vous à
« l’hôtel aux mille étoiles »… Cet
album a été suivi par six autres, tous
contant avec humour la vie d’un
quartier populaire de la métropole
ivoirienne, dans l’insouciance de la
fin des années 1970.
chapitre
7
HAMID SKIF (1951-2011)
Né à Oran, Hamid Skif a consacré sa vie à
l’animation culturelle, au théâtre et à la poésie
en particulier, et au journalisme. Menacé,
il a dû quitter l’Algérie en 1995 et se réfugier
en Allemagne où il demeure jusqu’à sa mort
à Hambourg et poursuit une œuvre de poète
(Poèmes de l’adieu, Les Exilés du matin) et
romancier (Monsieur le président, La Princesse
et le clown en 1999, La Géographie du danger
en 2006).
ALAIN MABANCKOU (NÉ EN 1966)
Né à Pointe-Noire, Alain Mabanckou a fait des
études de droit à Brazzaville puis à Paris, où
il exerce la profession de conseiller juridique
pour La Lyonnaise des Eaux pendant dix ans.
D’abord poète, il publie son premier roman,
Bleu Blanc Rouge, en 1998. En 2001, il part
pour une résidence d’écriture aux États-Unis. Il
enseigne aujourd’hui au département d’études
francophones de l’université de Californie-
Los Angeles. Il a reçu en 2006 le prix Renaudot
pour son roman Mémoires de porc-épic,
et est devenu l’un des auteurs-phares de ces
littératures.
MARGUERITE ABOUET (NÉE EN 1971)
Née à Abidjan, Marguerite Abouet est venue à
l’âge de 12 ans en France où elle s’installe, dans
la région parisienne, et exerce la profession
d’assistante juridique. Scénariste, elle a imaginé
le personnage d’Aya de Yopougon, dessiné
par Clément Oubrerie, et ils ont obtenu
le prix du meilleur premier album au Festival
de la bande dessinée d’Angoulême en 2006.
Depuis, six volumes sont parus en 2010, elle a
imaginé la petite sœur d’Aya, Akissi, nouvelle
héroïne d’une série destinée aux plus jeunes
lecteurs.
96