Panorama des littératures francophones d'Afrique - Association ...

SOM
MAIRE
Les traces de l’Histoire
Les échos de la colonisation
CAMEROUN
Une vie de boy
Ferdinand Oyono
1956 (Pocket)
Un jeune garçon employé comme
boy à la mission catholique puis
par la famille du commandant
de cercle devient rapidement un
témoin gênant dans la vie privée
de la femme du commandant et
de son amant, le directeur de la
prison. Violemment frappé, mis en
prison, il mourra des suites de ses
blessures.…
CAMEROUN
Le vieux nègre
et la médaille
Ferdinand Oyono
1956 (10/18)
Meka, le « vieux Nègre », a tout
donné à la « mère-patrie ». Ses
deux fils sont morts pour la France
durant la Seconde Guerre mondiale
et il a cédé ses terres à la mission
catholique. En reconnaissance, il
doit être décoré et recevoir une
médaille. Très ému, il prépare avec
émotion et fébrilité l’événement.
La cérémonie a lieu mais, au-delà
des belles paroles et des discours
convenus, lorsque Meka invite le
haut commissaire à venir partager
le bouc sacrifié en cette occasion,
celui-ci refuse et laisse le vieux
Nègre humilié. Meka arrose alors
sa médaille sans modération et,
ivre, s’endort dans le quartier blanc.
Malmené puis conduit en prison, il
perd sa médaille et sort meurtri de
cette aventure.
Bernard Magnier, Panorama des littératures francophones d’Afrique,
Institut français, octobre 2012
CAMEROUN
Le pauvre Christ
de Bomba
Mongo Béti
1956 (Présence africaine)
Denis, un jeune boy et enfant de
chœur de 15 ans, est au service du
Révérend Père Drumond, supérieur
d’une mission catholique au
Cameroun : il consigne ses faits et
gestes dans un journal tenu avec
fidélité et candeur. Un vigoureux
pamphlet contre la colonisation
et ses principaux représentants
et un portrait sévère de l’action
missionnaire d’un homme
autoritaire et violent : son échec est
présenté comme la conséquence
de sa domination maladroite et
brutale, et de son incompréhension
du pays et des hommes.
DU MÊME AUTEUR
Remember Ruben
Trop de soleil tue l’amour
chapitre
3
FERDINAND OYONO (1929-2010)
Né à Ebolowa, au Cameroun, Ferdinand
Oyono a fait des études de droit et de sciences
politiques en France. Il écrit et publie ses trois
romans, entre 1956 (Une vie de boy, Le Vieux
Nègre et la médaille) et 1960 (Chemin d’Europe).
Il se consacre ensuite à la diplomatie, en
tant qu’ambassadeur dans de nombreux pays,
et à la politique en assumant divers ministères
et fonctions auprès de la Présidence de la
République camerounaise.
MONGO BÉTI (1932-2001)
Né au Cameroun, Mongo Béti (un pseudonyme,
tout comme Eza Boto sous lequel il a
signé son premier roman, Ville cruelle, en 1954)
vient en France en 1951 afin de poursuivre des
études de lettres. Il enseigne à Rouen et mène
une vie active d’intellectuel et de militant politique.
Il est aussi l’auteur d’essais et animateur
de la revue Peuple noirs, peuples africains,
ce qui lui vaut exclusions et censures. À sa
retraite, en 1994, il ouvre à Yaoundé la Librairie
des peuples noirs et continue d’enrichir une
œuvre romanesque, largement enseignée sur
le Continent.
43