Panorama des littératures francophones d'Afrique - Association ...

SOM
MAIRE
Au cœur des années 1990 : des guerres, un génocide, des enfants-soldats
L’Algérie des années de terreur
MAROC/ALGÉRIE
Le rapt
Anouar Benmalek
2009 (Le Livre de poche)
Une jeune fille de 14 ans a été
enlevée par un fou qui cherche à
se venger. Son père est prêt à tout
pour la retrouver. Il devra entendre
les secrets les plus inavouables,
ceux qui ont motivé le
ravisseur et qui ont leur
origine dans la guerre
d’indépendance…
ALGÉRIE
Nos silences
Wahiba Khiari
2010, Elyzad
Une professeur d’anglais a dû fuir
l’Algérie et ses furies. Depuis son
exil, elle retrace son itinéraire, sa
décision de partir, sa culpabilité
d’avoir fui et trouvé le bonheur. En
contrepoint à ces chapitres plus
personnels, d’autres voix, celles de
femmes demeurées au
pays, victimes à qui l’on a
demandé de se taire et de
pardonner.
ALGÉRIE
Si tu cherches la pluie,
elle vient d’en haut
Yahia Belaskri
2010, Vents d’ailleurs
Déhia est universitaire, Adel est
cadre. Tous deux ont fui les années
sombres d’un pays jamais nommé,
la déliquescence, la malhonnêteté
et la cupidité des collègues et des
pouvoirs, lorsque tout s’achète, là où
tout se vend et semble soumis aux
pires obscurantismes. Mais surtout
ils ont fui les douleurs brûlantes et
les folies humaines nichées au cœur
même de leurs deux familles. Partir,
c’est oublier un peu, mais c’est aussi
se souvenir longtemps, car le passé
est tenace et s’en revient frapper à la
mémoire des deux amants.
DU MÊME AUTEUR
Un bus dans la ville
Bernard Magnier, Panorama des littératures francophones d’Afrique,
Institut français, octobre 2012
ALGÉRIE
Puisque mon cœur
est mort
Maïssa Bey
2010, Éditions de L’Aube
Une femme algérienne, seule, écrit à
son fils qui vient d’être assassiné ce
qu’elle n’a pu, ni osé lui dire de son
vivant. Elle évoque ses agacements,
ses silences, ses secrets. Elle dit sa
solitude, les vraies tendresses des
uns, les fausses larmes des autres.
Elle découvre Assia, l’amie du fils,
rencontre Kheïra, une mère comme
elle victime du même drame,
entend la confession d’Hakim le
copain... L’assassin est là aussi,
non loin, connu, reconnu, à portée
de vengeance. Et derrière cette
bouleversante confession, l’Algérie
d’aujourd’hui partagée dans
l’oubli, le déni des années grises de
douleurs et de drames.
DU MÊME AUTEUR
Cette fille-là
Entendez-vous dans les montagnes
chapitre
5
ANOUAR BENMALEK (NÉ EN 1956)
Né à Casablanca d’une mère marocaine et
d’un père algérien, Anouar Benmalek a fait
des études de mathématiques à Constantine
et à Kiev, en Ukraine, puis enseigné à Alger. Il
milite dans diverses instances pour le respect
des droits de l’homme dans son pays. Poète et
essayiste, il a publié son premier roman, Ludmila,
en 1986, et a depuis constitué avec régularité
une œuvre romanesque abondante (Les
Amants désunis, L’Enfant du peuple ancien, Ô
Maria, Le Rapt).
WAHIBA KHIARI (NÉE EN 1969)
Née à Alger, Wahiba Khiari fait des études
d’anglais et enseigne cette langue en Algérie
jusqu’en 1997. Elle quitte alors son pays pour
la Tunisie où elle est libraire et où elle a publié
son premier livre, Nos silences, en 2009.
YAHIA BELASKRI (NÉ EN 1952)
Né à Oran, Yahia Belaskri a suivi des études de
sociologie. Venu en France en 1988, il y exerce
la profession de journaliste. Il est l’auteur d’une
biographie du chanteur algérien Khaled. Il a
publié, en 2008, son premier roman, Le Bus
dans la ville, bientôt suivi par Si tu cherches la
pluie, elle vient d’en haut en 2008, puis Une
longue nuit d’absence en 2012.
MAÏSSA BEY (NÉE EN 1950)
Née à Ksar el Boukhari en Algérie, Maïssa Bey
a fait ses études de lettres à l’université d’Alger
puis enseigné à Sidi Bel Abbès avant d’occuper
les fonctions de conseillère pédagogique.
Elle multiplie les activités socio-culturelles en
Algérie : elle a fondé les éditions Chèvre feuille
étoilée et créé une association de femmes,
Paroles et écritures.
66