Panorama des littératures francophones d'Afrique - Association ...

SOM
MAIRE
De la révolte aux lendemains qui déchantent
Dans les méandres des nouveaux pouvoirs
CONGO
Le pleurer-rire
Henri Lopes
1982, Présence africaine
Dans un pays africain qui n’est
jamais identifié (« quelque part
sur le Continent, bien sûr »), un
militaire revenu de toutes les
campagnes coloniales, devient, à
la suite d’un coup d’État, « père du
pays » sous le nom de maréchal
Tonton Bwakamabé Na Sakadé et
impose une dictature sanglante
et grotesque. Assisté dans son
entreprise par Gourdain, « un
oncle venu du pays des oncles »
et « véritable inspirateur de la
répression permanente », le
maréchal régente tout dans le pays.
Il doit faire face à une tentative de
prise du pouvoir qu’il réprime par
la force. Une personnalité ubuesque
dont les frasques sont rapportées,
dans le roman, par un maître
d’hôtel.
DU MÊME AUTEUR
Le chercheur d’Afriques
Tribaliques
CONGO
Antoine m’a vendu
son destin
Sony Labou Tansi
1986 (Éditions Acoria)
Afin de se prémunir des complots,
le prince Antoine a décidé avec
ses fidèles soutiens de se destituer
lui-même et de diriger son pays
depuis la prison où il est conduit
en compagnie de sa mère et de son
amante. Mais les traîtrises ne vont
pas tarder à se manifester dans
cette pièce, qualifiée par l’auteur
d’« histoire loufoque d’un complot ».
DU MÊME AUTEUR
L’anté-peuple
La vie et demie
Bernard Magnier, Panorama des littératures francophones d’Afrique,
Institut français, octobre 2012
ALGÉRIE
Une peine à vivre
Rachid Mimouni
1991 (Pocket)
Sur le point d’être exécuté, le
maréchalissime-dictateur conte
sa grandeur et ses misères, son
irrésistible ascension et sa chute
non moins vertigineuse. Parvenu au
faîte du pouvoir après avoir éliminé
tous ses rivaux, il rencontre une
jeune étudiante qui le subjugue.
Aussi follement amoureux qu’il
peut être furieusement cruel, il
n’aura de cesse de la conquérir. Pour
cela, il est prêt à tout. Vraiment
à tout puisqu’il envisage même
de... démocratiser son pays ! Cette
dernière séduction sera vaine et,
dès lors, rien ne pourra empêcher
sa déchéance, si ce n’est une ultime
pirouette du destin, une dernière
volonté du romancier.
DU MÊME AUTEUR
Le fleuve détourné
chapitre
4
HENRI LOPES (NÉ EN 1937)
Né à Léopoldville, au Congo belge, Henri
Lopes fait sa scolarité à Brazzaville (Congo
français) puis des études de lettres et d’histoire
en France. En 1965, il rejoint Brazzaville
et le Congo devenu indépendant, où il devient
successivement ministre de l’Éducation nationale,
des Affaires étrangères, des Finances
et, enfin, Premier ministre. En 1982, il devient
directeur de la Culture à l’Unesco, à Paris, puis
ambassadeur du Congo en France. En parallèle,
il publie plusieurs romans à la suite de son
recueil de nouvelles Tribaliques.
SONY LABOU TANSI (1947-1995)
Né dans l’actuelle République démocratique
du Congo, Sony Labou Tansi vient très tôt
au Congo où il demeure toute sa vie. Enseignant
d’anglais, il découvre le théâtre et crée à
Brazzaville le Rocado Zulu Théâtre, qui monte
ensuite toute ses pièces en Afrique, en Europe
et en Amérique du Nord. Dramaturge – l’un
des plus joués du Continent de son vivant –, il
est aussi l’auteur de six romans et de recueils
de poèmes. Par son œuvre et sa personnalité,
il a fortement marqué l’écriture francophone
africaine et plusieurs é
RACHID MIMOUNI (1945-1995)
Né à Boudouaou en Algérie, Rachid Mimouni
fait des études commerciales en Algérie puis
au Canada, et revient enseigner à l’École supérieure
de commerce d’Alger. Il occupe également
plusieurs fonctions à responsabilité dans
des organismes culturels et politiques. Il publie
en 1978 son premier roman, Le Printemps n’en
sera que plus beau, bientôt suivi par L’Honneur
de la tribu, Le Fleuve détourné, Une peine à
vivre, Tombeza, La Ceinture de l’ogresse. En
1993, il doit quitter l’Algérie et va à Tanger où il
tient des chroniques radiophoniques. crivains
revendiquent sa filiation.
62