Panorama des littératures francophones d'Afrique - Association ...

SOM
MAIRE
Afrique/Europe : aller-retour ?
D’autres départs, d’autres exils, d’autres douleurs
CAMEROUN
Le petit Prince
de Belleville
Calixthe Beyala
1992, Albin Michel
Mamadou Traoré, « Loukoum »
pour les intimes, un petit Malien
qui ne manque pas de malice et
de drôlerie, vit dans le quartier de
Belleville à Paris, entouré de son
père et ses deux mères, de Monsieur
Guillaume le patron de bistrot, de
Monsieur Kaba, le « monsieur le
mieux habillé de Paris, toujours
accompagné de son garde du corps
et de deux filles », et de quelques
autres personnages encore, souvent
pittoresques, pitoyables parfois.
Du haut de ses 10 ans, Loukoum
passe en revue la misère, l’exil, mais
aussi la joie de vivre et la complicité
qui règnent dans le quartier au
sein des différentes communautés
immigrées. Il promène un regard
moqueur et, s’il ne comprend pas
toujours tout ce qui lui arrive, il
comprend bien plus que ce que
les adultes veulent bien croire.
Un roman controversé pour ses
emprunts à d’autres œuvres.
CÔTE-D’IVOIRE
Bintou
Koffi Kwahulé
1997, Lansman Éditeur
Bintou, « type africain, 13 ans,
chef de gang », est une héroïne
sulfureuse et endiablée, qui
proclame haut et fort son
indépendance. Enfant rebelle,
flanquée de ses compères de
bande, elle erre entre les paradis
artificiels des uns, les rêves de
« sunlights » des autres et se
heurte à l’incompréhension de sa
famille. La mère dépassée, le père
absent, l’oncle incestueux, la tante
offusquée constituent le quatuor
d’un ordre que ne peut admettre la
« petite fleur sauvage ». Une pièce
de théâtre pour dire la rage et la
détresse d’une génération.
DU MÊME AUTEUR
Babyface
Bernard Magnier, Panorama des littératures francophones d’Afrique,
Institut français, octobre 2012
GABON
53 cm
Bessora
1999, Le Serpent à plumes
Une jeune mère helveto-gabonaise
comme l’auteur, qui veut être
« gaulologue » et se livre à une étude
ethnologique de la population
française, part, accompagnée de sa
fille, en quête d’une carte de séjour.
Une aventure grandguignolesque
dans les dédales des administrations
françaises.
chapitre
6
CALIXTHE BEYALA (NÉE EN 1961)
Née à Douala, Calixthe Beyala vient à Paris à
l’âge de 17 ans et publie son premier roman,
C’est le soleil qui m’a brûlée, en 1987. Révélée
avec Le Petit Prince de Belleville, en 1992, elle
est simultanément lauréate de prix littéraires et
accusée du plagiat de plusieurs auteurs. Elle
poursuit sa carrière de romancière, très présente
sur la scène médiatique et habile polémiste,
et a publié plusieurs romans et des livres
sur des faits de société ou des anecdotes
autobiographiques.
KOFFI KWAHULÉ (NÉ EN 1956)
Né à Abengourou en Côte-d’Ivoire, Koffi Kwahulé
a reçu une formation de comédien et
metteur en scène à l’Institut national des
arts d’Abidjan puis à l’École nationale supérieure
des arts du théâtre de Paris. Dramaturge
depuis Cette vieille magie noire, en 1993, il
est l’auteur de nombreuses pièces jouées sur
plusieurs scènes du monde. Il a publié deux
romans, Babyface en 2006 et Monsieur Ki en
2010.
BESSORA (NÉE EN 1968)
Née à Bruxelles dans une famille de diplomates,
d’une mère suisse et d’un père gabonais,
Bessora a vécu en Suisse, aux États-
Unis et au Gabon. Après avoir travaillé dans
le domaine de la finance, elle vient en France
et poursuit des études d’anthropologie et se
lance dans l’écriture de fiction (53cm, Et si
Dieu me demande dites-lui que je dors, Petroleum,
Cueillez-moi jolis Messieurs…).
77