Panorama des littératures francophones d'Afrique - Association ...

SOM
MAIRE
Les traces de l’Histoire
La guerre d’Algérie et après
ALGÉRIE
Les alouettes naïves
Assia Djebar
1967 (Babel)
Dans le contexte de la guerre
d’indépendance, des portraits de
femmes, de quelques hommes,
et de leurs relations, intimes ou
militantes. Autour de la narratrice et
de Nfissa, une enseignante engagée
néanmoins attachée aux traditions,
la romancière multiplie les voix et
les situations qui mettent en avant
le rôle des femmes dans le quotidien
singulier de cette période.
DU MÊME AUTEUR
Femmes d’Alger dans leur appartement
ALGÉRIE
Les chercheurs d’os
Tahar Djaout
1984, Seuil
Un adolescent part à la recherche
des restes de son frère aîné mort
durant la guerre de libération, afin
de les ensevelir dans le cimetière
du village. Emporté dans cette
traque collective qui s’inscrit dans
un mouvement de « récupération »
des ossements des victimes
mais aussi de l’image des héros
martyrs, le jeune homme porte
un regard dubitatif et critique sur
les comportement de ses proches,
sur les traditions qui pèsent au
quotidien sur ses contemporains.
DU MÊME AUTEUR
Les vigiles
Bernard Magnier, Panorama des littératures francophones d’Afrique,
Institut français, octobre 2012
ALGÉRIE
Le conseil
de discipline
Slimane Benaïssa
1994, Lansman Éditeur
En mai 1959, dans un collège de
l’Est algérien, se tient une réunion
informelle afin de préparer un
conseil de discipline qui doit décider
des sanctions à prendre contre
deux élèves, dont l’un d’eux a été
blessé au cours d’une bagarre. Il y
a là deux Pieds-Noirs chrétiens, un
Français d’origine allemande, un
Algérien musulman, un « françaoui »
socialiste et athée, un Français
d’Algérie de confession juive, autour
du proviseur, Pied-Noir et président
de la Fédération Algérie française...
Une pièce de théâtre et sept
personnages en quête d’une vérité
forcément multiple et complexe en
ce temps et en ce lieu.
chapitre
3
ASSIA DJEBAR (NÉE EN 1936)
Née à Cherchell en Algérie, Assia Djebar fait
des études de lettres et d’histoire à Alger puis
à Paris. Elle publie son premier roman, La Soif,
en 1957, puis quitte la France et part enseigner
au Maroc. Lors de l’indépendance, elle
regagne l’Algérie et enseigne à l’université
d’Alger jusqu’en 1965. Elle vit ensuite entre la
France et l’Algérie avant de diriger en 1995 le
Centre d’études francophones de Louisiane et
d’enseigner à l’université d’État de New York.
Essayiste et romancière, réalisatrice de deux
films, elle a été élue à l’Académie française en
2005.
TAHAR DJAOUT (1954-1993)
Tahar Djaout fait des études de mathématiques
à Alger, mais s’intéresse très tôt au journalisme
culturel. Auteur de chroniques pour le
quotidien El Moudjahid, il devient responsable
de la rubrique culturelle d’Algérie-Actualité.
Après deux années à Paris, il reprend à Alger
en 1987 des études en science de l’information,
puis créé, en 1992, l’hebdomadaire Ruptures.
Poète, il a publié cinq romans, depuis
L’Exproprié en 1975 jusqu’au Dernier Été de la
raison. Son assassinat en 1993 a fait de lui l’un
des premiers écrivains victimes des années de
terrorisme.
SLIMANE BENAÏSSA (NÉ EN 1944)
Né à Guelma en Algérie, Slimane Benaïssa
s’est très vite consacré au théâtre après avoir
fait des études de mathématiques. Animateur
de troupe, comédien, metteur en scène et dramaturge,
il écrit en arabe et en français et travaille
tout d’abord en Algérie avant de devoir
quitter le pays et de venir en France en 1993.
Ses pièces (Au-delà du voile, Les Fils de l’amertume,
Prophète sans dieu) ont été jouées à
de nombreuses reprises et dans de nombreux
pays. Il est également romancier (Les Colères
du silence).
49