Panorama des littératures francophones d'Afrique - Association ...

SOM
MAIRE
De la révolte aux lendemains qui déchantent
Les soubresauts de la révolte
CONGO
Un fusil dans la main,
un poème
dans la poche
Emmanuel Dongala
1973 (Le Serpent à plumes)
Mayéla dia Mayéla attend son
exécution et revit les moments qui
l’ont conduit dans ces lieux. Revenu
en Afrique après avoir abandonné
ses études suivies en Europe, il
a rejoint un maquis d’Afrique
australe : il y a rencontré Meeks, un
Noir américain, et Marobi, un vieil
homme venu de Soweto après le
massacre de sa famille. Leur combat
conduit le héros à une irrésistible
ascension. Un roman aux accents
militants ancré dans l’actualité des
luttes des communautés noires des
années 1960.
DU MÊME AUTEUR
Jazz et vin de palme
Johnny Chien méchant
Photo de groupe au bord du fleuve
CAMEROUN
Remember Ruben
Mongo Béti
1974, 10/18
Deux amis, Mor Zamba, devenu
infirmier alors qu’il était en prison,
et Abéna, engagé dans l’armée, se
retrouvent dans la guérilla lancée
pour renverser le pouvoir colonial.
Ils parviennent à faire évader le
leader Ruben. À la mort de ce
dernier, Abéna prend sa place et
charge son ami de poursuivre la
lutte dans leur région natale. Une
« autopsie de la décolonisation »
selon les mots mêmes de l’auteur
et un roman militant inspiré par la
destinée tragique du syndicaliste
camerounais Ruben Um Niobé qui a
fini assassiné.
DU MÊME AUTEUR
Le pauvre Christ de Bomba
Trop de soleil tue l’amour
Bernard Magnier, Panorama des littératures francophones d’Afrique,
Institut français, octobre 2012
CONGO
La vie et demie
Sony Labou Tansi
1979, Seuil
Dans un pays imaginaire, la
Katamalanasie, un « Guide
providentiel » impose une dictature
absurde et sanglante. Sa toutepuissance
n’arrive pas à venir à bout
de son plus farouche opposant, le
rebelle Martial. Malgré l’usage de
toutes les armes en sa possession,
le Guide ne parvient pas à tuer
Martial qui déclare ne pas vouloir
« mourir cette mort ». Finalement
tué, Martial viendra, de génération
en génération, hanter les jours et les
nuits des « Guides providentiels »
successifs… L’œuvre de Martial est
poursuivie par sa fille Chaïdana,
qui, pour venger son père, se
prostitue avec les dignitaires du
régime et les tue les uns après
les autres. L’invention verbale, le
chaos, la démesure, la caricature
et le rire pour dénoncer les
frasques sanglantes d’une dictature
ubuesque, tout aussi risible que
meurtrière.
DU MÊME AUTEUR
L’anté-peuple
Antoine m’a vendu son destin
chapitre
4
EMMANUEL DONGALA (NÉ EN 1941)
Né en République centrafricaine d’une mère
centrafricaine et d’un père congolais, Emmanuel
Dongala se retrouve très jeune au Congo,
où il fait ses premières études. Il part ensuite
aux États-Unis, puis en France afin de poursuivre
des études scientifiques. De retour à
Brazzaville, il enseigne la chimie à l’université.
Il crée durant cette période le Théâtre
de l’Éclair et commence à publier. Suite à la
guerre civile, il est contraint, en 1997, de quitter
son pays et trouve refuge aux États-Unis où
il enseigne la littérature et la chimie, et continue
d’écrire.
MONGO BÉTI (1932-2001)
Né au Cameroun, Mongo Béti (un pseudonyme,
tout comme Eza Boto sous lequel il
a signé son premier roman, Ville cruelle, en
1954) vient en France en 1951 afin de poursuivre
des études de lettres. Il enseigne à
Rouen et mène une vie active d’intellectuel et
de militant politique. Il est aussi l’auteur d’essais
et animateur de la revue Peuple noirs,
peuples africains, ce qui lui vaut exclusions
et censures. À sa retraite, en 1994, il ouvre à
Yaoundé la Librairie des peuples noirs et continue
d’enrichir une œuvre romanesque, largement
enseignée sur le Continent.
SONY LABOU TANSI (1947-1995)
Né dans l’actuelle République démocratique
du Congo, Sony Labou Tansi vient très tôt
au Congo où il demeure toute sa vie. Enseignant
d’anglais, il découvre le théâtre et crée à
Brazzaville le Rocado Zulu Théâtre qui monte
ensuite toute ses pièces en Afrique, en Europe
et en Amérique du Nord. Dramaturge – l’un
des plus joués du Continent de son vivant –, il
est aussi l’auteur de six romans et de recueils
de poèmes. Par son œuvre et sa personnalité,
il a fortement marqué l’écriture francophone
africaine et plusieurs écrivains revendiquent sa
filiation.
53