Panorama des littératures francophones d'Afrique - Association ...

SOM
MAIRE
Histoires d’enfants, de femmes, de famille
Famille je vous aime, famille je vous hais
ALGÉRIE
La répudiation
Rachid Boudjedra
1969 (Folio)
Les confessions d’un homme qui
s’adresse à son amante, Céline,
une femme européenne à laquelle
il livre ses rancœurs sur la société
algérienne et tout particulièrement
sur son père, tyran domestique,
gros commerçant arc-bouté sur
ses principes et son coffre-fort,
et qui a répudié sa femme et l’a
remplacée par une jolie jeune fille.
Une diatribe d’une grande violence
dans la dénonciation des mauvais
traitements infligés aux enfants, des
humiliations et de l’oppression dont
sont victimes les femmes. Et une
mise à nu d’une sexualité dévoyée
par le poids de l’hypocrisie et des
interdits.
DU MÊME AUTEUR
Timimoun
Topographie idéale pour une agression
caractérisée
SÉNÉGAL
L’appel des arènes
Aminata Sow Fall
1982, Éditions NEA
Un conflit de générations à rebours
au sein d’une famille sénégalaise
où les enfants sont les tenants
de la tradition et les parents les
protagonistes zélés d’un monde
prétendument moderne. Le
fils manifeste son attachement
à la musique et surtout aux
festivités qui accompagnent la
lutte traditionnelle. Il parvient
à convaincre son père de
l’accompagner à la fête et de
renouer ainsi avec l’un des
fondements de leur culture.
DU MÊME AUTEUR
La grève des bàttu
Bernard Magnier, Panorama des littératures francophones d’Afrique,
Institut français, octobre 2012
MAROC
La nuit sacrée
Tahar Ben Jelloun
1987, Seuil
Zahra-Ahmed, « l’enfant de sable »,
cette « enfant à l’identité trouble
et vacillante », est devenue une
vieille femme. C’est elle-même qui,
faisant taire les extravagances des
conteurs, livre son effroyable secret
en évoquant les jours qui ont suivi la
« nuit sacrée », au cours de laquelle
son père agonisant l’a affranchie.
Libérée de ses habits d’homme, elle
devient Zahra, retrouve son identité
féminine et va se venger de ses
années d’humiliation et de rejet, et
assume, enfin, sa féminité, même si
celle-ci est vite entachée par le viol
d’un inconnu.
DU MÊME AUTEUR
L’enfant de sable
Jour de silence à Tanger
Les yeux baissés
chapitre
2
RACHID BOUDJEDRA (NÉ EN 1941)
Rachid Boudjedra fait ses études en Algérie et
en Tunisie. Militant actif pendant la guerre d’Algérie,
puis représentant du Front de Libération
Nationale en Espagne, il revient en Algérie à
l’indépendance. Après différents allers-retours
entre la France, le Maroc et l’Algérie, il revient
en Algérie en 1976 et occupe diverses fonctions
au ministère de l’Information, aux Éditions
nationales et enseigne à l’Institut des
sciences politiques d’Alger. Depuis La Répudiation,
il n’a cessé d’écrire avec régularité une
des œuvres romanesques maghrébines les
plus abondantes.
AMINATA SOW FALL (NÉE EN 1941)
Née à Saint-Louis-du-Sénégal, Aminata Sow
Fall a suivi des études de lettres à Dakar puis à
Paris. Tout d’abord enseignante, elle a ensuite
occupé plusieurs postes à responsabilité dans
les domaines culturels (membre de la commission
de réforme de l’enseignement du français,
directrice des lettres et de la propriété
intellectuelle, directrice du Centre d’études et
de civilisations). Avec son premier roman, Le
Revenant, publié en 1976, elle apparaît comme
l’une des premières romancières africaines
francophones.
TAHAR BEN JELLOUN (NÉ EN 1944)
Né à Fès, Tahar Ben Jelloun vit son adolescence
à Tanger, deux villes de formation et
de référence dans son œuvre. En 1971, il s’installe
à Paris et collabore au journal Le Monde,
où il signe des chroniques sociologiques sur
l’émigration et des articles littéraires. Il reçoit
en 1987 le prix Goncourt pour La Nuit sacrée.
Ses romans constituent la part la plus connue
de son travail, mais il a aussi publié essais (La
Plus Haute des solitudes, Le Racisme expliqué
à ma fille), poésie et théâtre (La Fiancée de
l’eau, Entretiens avec M. Saïd Hammadi ouvrier
algérien).
25